1
00:02:08,781 --> 00:02:09,621
Maya!
2
00:02:12,221 --> 00:02:13,141
Maya!
3
00:02:15,541 --> 00:02:16,981
Vergessen Sie nicht, den Wasserhahn zu schließen, okay?
4
00:02:18,861 --> 00:02:19,701
Maya!
5
00:02:20,301 --> 00:02:21,261
Maya!
6
00:02:21,821 --> 00:02:23,581
Liebling, vergiss nicht, den Wasserhahn zu schließen.
7
00:02:56,381 --> 00:02:58,141
Wurde das Islamische Museum ausgeraubt?
8
00:02:58,221 --> 00:03:00,261
Wann war das letzte Mal
Lesen Sie eine Zeitung, Sir?
9
00:03:00,341 --> 00:03:01,701
Vor fast fünf Jahren.
10
00:03:01,781 --> 00:03:02,741
Vor fünf Jahren?
11
00:03:03,141 --> 00:03:04,421
Dies geschah vor drei Monaten.
12
00:03:04,901 --> 00:03:07,621
Die Bastarde haben so viel ausgegeben
eine Unmenge Pfund für die Renovierung
13
00:03:07,701 --> 00:03:08,981
und am Ende wurde es ausgeraubt.
14
00:03:09,061 --> 00:03:11,821
Sie hätten das Geld ausgeben sollen
Rehabilitierung der Junkies auf der Straße.
15
00:03:12,861 --> 00:03:13,781
In der Tat.
16
00:03:13,861 --> 00:03:19,101
AL-ABBASIYA Psychiatrisches Krankenhaus
17
00:03:28,181 --> 00:03:30,221
-Dr. Safaa.
-Willkommen, Yehia!
18
00:03:34,061 --> 00:03:35,621
Hast du das Krankenhaus nicht verpasst?
19
00:03:35,701 --> 00:03:37,501
Ich habe das Krankenhaus und die Patienten vermisst.
20
00:03:37,941 --> 00:03:39,141
Nehmen Sie Platz.
21
00:03:39,981 --> 00:03:41,141
Was möchten Sie trinken?
22
00:03:42,261 --> 00:03:44,981
Kaffee. Nur ein halber Löffel Zucker,
und bitte ein Glas Wasser.
23
00:03:48,861 --> 00:03:50,341
Kaffee, ein halber Löffel Zucker.
24
00:03:53,661 --> 00:03:54,781
Wie geht es dir?
25
00:03:55,141 --> 00:03:56,301
Immer noch allein bleiben.
26
00:03:56,621 --> 00:03:58,061
-Gibt es keine--
-Nein, das gibt es nicht.
27
00:03:59,421 --> 00:04:00,461
Allein fühle ich mich wohler.
28
00:04:03,701 --> 00:04:05,181
-Danke.
-Willkommen.
29
00:04:16,501 --> 00:04:17,541
Ihre Augen sind starr.
30
00:04:18,661 --> 00:04:19,741
Vorgeben, beschäftigt zu sein.
31
00:04:21,181 --> 00:04:22,221
Nervös.
32
00:04:23,141 --> 00:04:24,581
Vorbereitung zum Angriff.
33
00:04:29,021 --> 00:04:29,981
Yehia.
34
00:04:30,901 --> 00:04:33,501
Nun zu Ihrer fünfjährigen Abwesenheit
von der Arbeit ist Schluss.
35
00:04:34,221 --> 00:04:37,181
Ich halte Sie aus den rechtlichen Angelegenheiten heraus
aufgrund der Umstände.
36
00:04:37,781 --> 00:04:42,021
Aber letzte Woche hat der Inspektionsausschuss
wollte rechtliche Schritte einleiten,
37
00:04:42,101 --> 00:04:43,341
wenn da nicht mein Eingreifen wäre.
38
00:04:44,021 --> 00:04:47,061
Ich werde es niemandem erlauben
um mir Vorurteile vorzuwerfen.
39
00:04:47,661 --> 00:04:48,981
Aber was mich am meisten traurig macht,
40
00:04:49,181 --> 00:04:52,301
ist zu wissen, dass Sie nicht eingereicht haben
eine einzelne Arbeit Ihrer Abschlussarbeit.
41
00:04:52,821 --> 00:04:54,101
Was ist los, Yehia?
42
00:04:54,701 --> 00:04:56,981
Keine Arbeit und keine Abschlussarbeit? Was bleibt dann übrig?
43
00:04:57,261 --> 00:04:59,261
Es tut mir leid, Doktor.
Die Recherche nahm viel Zeit in Anspruch.
44
00:04:59,341 --> 00:05:01,581
Sagen Sie mir, dass der Doktortitel nicht wichtig ist.
Das kann ich verstehen.
45
00:05:01,741 --> 00:05:02,981
Sie können ohne überleben.
46
00:05:03,301 --> 00:05:05,341
Und Sie können sich bewerben
für jedes Stipendium im Ausland.
47
00:05:06,101 --> 00:05:08,381
Aber Arbeit? Ist es auch nicht wichtig?
48
00:05:08,901 --> 00:05:10,541
Ich habe einen beträchtlichen Teil fertiggestellt
der These.
49
00:05:10,741 --> 00:05:13,341
Du hast das Gleiche gesagt
seit fünf Jahren.
50
00:05:13,741 --> 00:05:14,941
Wissen Sie, was das bedeutet?
51
00:05:15,221 --> 00:05:17,541
Es bedeutet, dass Sie Ihre Karriere beenden
mit einem Federstrich.
52
00:05:17,861 --> 00:05:20,261
Yehia, ich bin nicht nur der Krankenhausmanager,
53
00:05:20,421 --> 00:05:22,381
Ich denke auch über mich selbst nach
als deine ältere Schwester.
54
00:05:22,781 --> 00:05:25,541
Das Beste, was ich tun konnte
um Ihre Entlassung zu vermeiden
55
00:05:25,821 --> 00:05:27,541
ist, dich wieder reinzulassen,
und doch muss man sich verpflichten.
56
00:05:27,621 --> 00:05:29,381
Das wird für mich eine besondere Ausnahme sein.
57
00:05:29,461 --> 00:05:31,621
-Komm zurück?
-Komm zurück ins Krankenhaus.
58
00:05:32,821 --> 00:05:36,621
Aber können wir es verschieben?
bis ich meine Abschlussarbeit abgeschlossen habe?
59
00:05:36,701 --> 00:05:37,901
Mein Angebot ist ein Paket.
60
00:05:37,981 --> 00:05:39,941
Nimm es ganz oder lass es.
61
00:05:40,301 --> 00:05:42,661
Ihr rechtlicher Status
ist das Wichtigste.
62
00:05:43,021 --> 00:05:44,581
Wenn Sie sich zur Arbeit verpflichten,
Dein Problem hat ein Ende.
63
00:05:44,741 --> 00:05:47,621
Wenn nicht, werde ich für Ihre Entlassung aussagen.
64
00:05:47,701 --> 00:05:49,901
Danach werde ich jemanden suchen
um dich zu ersetzen.
65
00:05:49,981 --> 00:05:52,581
Jemand aus einem angesehenen Land
Krankenhaus wie Al-Abbasiya.
66
00:05:52,701 --> 00:05:53,821
Okay, Doktor.
67
00:05:55,261 --> 00:05:56,181
Wie es Ihnen gefällt.
68
00:05:56,261 --> 00:06:00,061
Jetzt müssen Sie nur noch wählen
die passende Abteilung.
69
00:06:01,981 --> 00:06:04,381
Die Intermediate Care ist ausgebucht.
70
00:06:04,941 --> 00:06:06,981
Ich habe einen freien Platz
in der Senilitätsabteilung.
71
00:06:07,061 --> 00:06:09,701
Nein, bitte. Ich werde es nicht ertragen können
das Bettnässen, Herr Doktor.
72
00:06:18,341 --> 00:06:20,061
Was denkst du über 8 West?
73
00:06:21,541 --> 00:06:23,061
Das instabile Gebäude?
74
00:06:23,141 --> 00:06:25,661
Scheint Ihre Information zu sein
ist dann nicht mehr aktuell.
75
00:06:26,501 --> 00:06:29,581
Das 8 West ist das sicherste Gefängnis
in Ägypten heutzutage.
76
00:06:29,981 --> 00:06:32,461
Etwas, das für psychotische Kriminelle geeignet ist.
77
00:06:32,541 --> 00:06:35,981
Die am wenigsten gefährlichen von ihnen
tötete kaltblütig seine ganze Familie.
78
00:06:37,221 --> 00:06:40,501
Eine Flucht aus 8 West ist praktisch unmöglich.
79
00:06:42,501 --> 00:06:43,741
Was ist so lustig?
80
00:06:45,101 --> 00:06:48,021
Ich lache, weil du mich verarschen wolltest
im 8. Westen von Anfang an.
81
00:06:48,621 --> 00:06:51,421
Sie haben die Senilität vorgeschlagen
und das Bettnässen,
82
00:06:52,021 --> 00:06:53,621
sodass ich dem Gefängnis problemlos zustimmen kann.
83
00:06:54,181 --> 00:06:55,901
Was war nochmal das Thema Ihrer Abschlussarbeit?
84
00:06:55,981 --> 00:06:57,981
Psychoanalyse durch Körpersprache.
85
00:06:58,581 --> 00:07:00,661
Dann statt zu experimentieren
was du bei uns studiert hast,
86
00:07:01,221 --> 00:07:02,941
Warum nutzt du diese nicht?
in Ihrer Dissertation, Herr Doktor.
87
00:07:05,261 --> 00:07:06,141
Ich werde es versuchen.
88
00:07:06,661 --> 00:07:07,701
Yehia!
89
00:07:08,421 --> 00:07:10,701
Sie waren einer der besten Ärzte, die wir hatten.
90
00:07:11,061 --> 00:07:13,461
Niemand kann die schwierigen Fälle vergessen
das du behandelt hast.
91
00:07:15,021 --> 00:07:16,781
Es wird ein großer Verlust sein
wenn du das alles verschwendest.
92
00:07:17,381 --> 00:07:20,101
Schauen Sie sich das neue Gebäude von 8 West an
bevor du gehst.
93
00:07:52,621 --> 00:07:54,021
8 WESTABTEILUNG
94
00:08:09,021 --> 00:08:10,101
Ja, Herr.
95
00:08:11,221 --> 00:08:13,181
-Dr. Yehia Rashed.
-Eine Sekunde.
96
00:08:15,781 --> 00:08:18,461
Er sagt, er ist Arzt hier in 8 West,
aber ich habe ihn noch nie gesehen.
97
00:08:33,621 --> 00:08:37,061
MÄNNERBAU
98
00:08:50,101 --> 00:08:51,101
Dr. Yehia Rashed.
99
00:08:51,181 --> 00:08:53,261
Dr. Yehia! Willkommen zurück.
100
00:08:53,341 --> 00:08:55,501
Das Management sagte
Ab heute sind Sie bei uns dabei.
101
00:08:55,581 --> 00:08:57,421
Ernsthaft?
Ich bin erst seit fünf Minuten hier.
102
00:08:57,661 --> 00:08:59,501
-Wie geht es dir, Mohsen?
-Mir geht es gut. Gott sei Dank.
103
00:08:59,581 --> 00:09:00,421
Kommen Sie herein, Doktor.
104
00:09:00,501 --> 00:09:01,781
Das Gebäude war dreigeteilt.
105
00:09:01,861 --> 00:09:03,901
A für gefährlich, B für normal,
und C für Frauen.
106
00:09:03,981 --> 00:09:06,861
Wir haben 73 Fälle.
61 von ihnen wird Mord vorgeworfen.
107
00:09:07,501 --> 00:09:09,301
Dies ist der Raum für die Angelegenheiten der Kriminellen.
108
00:09:09,381 --> 00:09:11,861
Das ist das Büro
des Abteilungsleiters Dr. Kilani.
109
00:09:12,541 --> 00:09:14,221
Das ist der Raum
zur Inspektion und Nachverfolgung.
110
00:09:14,301 --> 00:09:15,701
Hier tagt das Komitee.
111
00:09:16,101 --> 00:09:18,301
Und das ist das Zimmer der Ärzte.
112
00:09:18,501 --> 00:09:19,541
Kommen Sie herein, Doktor.
113
00:09:19,901 --> 00:09:20,781
Danke, Mohsen.
114
00:09:20,861 --> 00:09:21,901
Gern geschehen, Chef.
115
00:09:22,421 --> 00:09:25,861
Wir haben dich wirklich vermisst
und deine guten alten Zeiten.
116
00:09:26,381 --> 00:09:27,981
Dr. Sameh kommt jetzt jederzeit.
117
00:09:29,421 --> 00:09:31,021
Dr. Sameh? Zidan?
118
00:09:31,101 --> 00:09:32,861
Ja. Soll ich dir Tee machen?
119
00:09:32,941 --> 00:09:35,261
Machen Sie dunkelschwarzen Kaffee
und koche es, Mohsen.
120
00:09:35,341 --> 00:09:36,181
Zu Ihren Diensten.
121
00:10:00,141 --> 00:10:01,261
Rauchen ist hier nicht gestattet.
122
00:10:03,101 --> 00:10:04,101
Wie geht es dir, Yehia?
123
00:10:04,621 --> 00:10:06,061
-Wie geht es dir, Sameh?
-Willkommen zurück.
124
00:10:06,141 --> 00:10:06,981
Danke.
125
00:10:07,101 --> 00:10:08,181
Du hast viel Gewicht verloren.
126
00:10:08,261 --> 00:10:09,421
Aber du hast einen größeren Bauch.
127
00:10:10,021 --> 00:10:11,741
Was ist mit deinen Haaren passiert?
Werden Sie kahl?
128
00:10:11,821 --> 00:10:13,701
Und deine Nase. Warum ist es so groß geworden?
129
00:10:13,781 --> 00:10:14,661
Wie geht es dir, Sameh?
130
00:10:16,501 --> 00:10:17,701
Sind Sie hier bei uns in 8 West?
131
00:10:18,021 --> 00:10:19,261
Ich bin seit vier Monaten hier.
132
00:10:19,581 --> 00:10:21,061
Ich bin jetzt der Älteste in der Abteilung.
133
00:10:21,461 --> 00:10:22,781
Natürlich nach dem Ausschuss.
134
00:10:22,861 --> 00:10:23,821
Frühstück?
135
00:10:24,461 --> 00:10:25,341
Danke.
136
00:10:26,541 --> 00:10:28,701
Aber konntest du es nicht finden?
ein besserer Ort als 8 West?
137
00:10:29,181 --> 00:10:31,061
Du hättest etwas Einfacheres wählen sollen.
138
00:10:32,621 --> 00:10:33,741
Verwaltungsarbeit.
139
00:10:34,101 --> 00:10:35,261
Oder sogar geistige Behinderung.
140
00:10:35,701 --> 00:10:36,941
Vielleicht haben Sie diese vergessen.
141
00:10:37,701 --> 00:10:38,781
Es ist mein Schicksal.
142
00:10:40,061 --> 00:10:41,741
Sag mir, was gibt es Neues?
143
00:10:41,821 --> 00:10:43,141
Das gesamte Gebäude ist neu.
144
00:10:45,701 --> 00:10:47,741
Aufleuchten. Ich führe dich herum.
Komm mit mir.
145
00:10:49,141 --> 00:10:50,061
Kommen.
146
00:11:12,741 --> 00:11:14,421
Innen! Ihr alle.
147
00:11:14,501 --> 00:11:16,821
Geht alle rein!
148
00:11:18,941 --> 00:11:19,941
Kommen Sie herein.
149
00:11:28,421 --> 00:11:31,261
Hinsetzen!
150
00:11:32,021 --> 00:11:33,541
Das ist Saed. Er hat seine Frau getötet.
151
00:11:33,621 --> 00:11:35,221
Er häutete sie und legte sie in den Kühlschrank.
152
00:11:35,661 --> 00:11:37,341
Er wird geschickt
morgen ins Al Khankah Krankenhaus.
153
00:11:39,581 --> 00:11:40,701
Und das ist Fox.
154
00:11:41,541 --> 00:11:43,621
Er hat ein dreijähriges Mädchen getötet.
155
00:11:43,701 --> 00:11:45,261
Er hat sie zuerst vergewaltigt,
und hat sie dann abgeschlachtet.
156
00:11:45,941 --> 00:11:49,301
Andererseits wurde Abdul Majeed vergiftet
Seine Eltern zündeten sie dann an.
157
00:11:50,141 --> 00:11:52,101
Er dachte, sie hätten ihn entführt.
Und dieser Typ.
158
00:11:52,181 --> 00:11:53,021
Stoppen!
159
00:11:53,701 --> 00:11:55,621
Genug bitte, Sameh.
160
00:11:56,061 --> 00:11:56,981
Das ist gut genug.
161
00:11:58,661 --> 00:11:59,781
Bis morgen.
162
00:12:16,181 --> 00:12:17,101
Wie geht es dir, Naguzi?
163
00:12:18,101 --> 00:12:19,021
Ist Herr Awni hier?
164
00:12:21,501 --> 00:12:22,421
Arzt.
165
00:12:23,261 --> 00:12:25,341
Wo warst du in letzter Zeit?
166
00:12:25,541 --> 00:12:27,821
Ich weiß nicht, warum du mir das Gefühl gibst
als wärst du meine Frau.
167
00:12:27,901 --> 00:12:28,741
Es wäre eine Ehre.
168
00:12:28,821 --> 00:12:30,901
Wenn du ein Küken wärst,
Ich würde dich keinen Moment verlassen.
169
00:12:30,981 --> 00:12:33,061
-Was? Du wirst mich an dir zweifeln lassen.
-Das war nur ein Scherz.
170
00:12:33,381 --> 00:12:34,221
Gibt es Haschisch?
171
00:12:34,301 --> 00:12:35,181
Natürlich.
172
00:12:35,541 --> 00:12:36,661
Aber hören Sie zu.
173
00:12:36,741 --> 00:12:38,341
Rauchen Sie es nicht vor der Nase
von Shakir und Mouris.
174
00:12:38,421 --> 00:12:39,621
Sie werden wie beim letzten Mal verärgert sein.
175
00:12:40,061 --> 00:12:42,061
Als ob Haschisch die schlimmste deiner Taten wäre.
176
00:12:42,221 --> 00:12:45,101
Mach dir keine Sorge. Wir holen uns draußen einen Joint.
Aufleuchten.
177
00:12:45,181 --> 00:12:46,381
-Dieses ist kostenlos.
-Sicher.
178
00:12:50,501 --> 00:12:51,861
Poker ist mein Lieblingssport.
179
00:12:54,381 --> 00:12:56,861
Und den Körper der Spieler lesen
Sprache ist die beste Vorgehensweise.
180
00:13:09,701 --> 00:13:11,941
Vor ein paar Tagen,
Ich wohnte in einem Hotel.
181
00:13:12,061 --> 00:13:13,541
Ich warte auf ein paar Leute
zum Mittagessen.
182
00:13:13,941 --> 00:13:15,381
Ein Glas nach dem anderen,
183
00:13:16,141 --> 00:13:17,701
Ich habe eine heiße Frau gesehen, die durchkam.
184
00:13:18,021 --> 00:13:19,261
Eine russische Tussi. Können Sie sich das vorstellen?
185
00:13:19,741 --> 00:13:20,821
Ihr perfekter Körper.
186
00:13:21,421 --> 00:13:23,181
Ihre Augen... ich kann es nicht beschreiben.
187
00:13:24,181 --> 00:13:26,981
Sie ging an mir vorbei und lächelte.
188
00:13:27,621 --> 00:13:28,981
Dann ging sie Klavier spielen.
189
00:13:29,981 --> 00:13:31,901
Sie spielte etwa eine halbe Stunde lang weiter.
190
00:13:33,261 --> 00:13:35,101
Sie hörte nicht auf, mich anzusehen
für einen Moment.
191
00:13:35,661 --> 00:13:39,141
Nachdem sie fertig war, grüßte ich sie
und gab ihr hundert Pfund Trinkgeld.
192
00:13:40,421 --> 00:13:42,501
Woher kommst du? „Aus Russland.“
Wo bleiben Sie?
193
00:13:42,581 --> 00:13:45,341
Bla bla bla. Ich ging hinunter
zur Rezeption, um ein Zimmer zu reservieren.
194
00:13:46,421 --> 00:13:49,501
Die besten zwei Stunden meines Lebens!
195
00:13:50,341 --> 00:13:51,901
Die Hure schrie wie die Hölle.
196
00:13:53,381 --> 00:13:54,221
Sie hat mich bloßgestellt!
197
00:13:55,861 --> 00:13:58,901
Sogar der Zimmerservice kam zur Stelle
und fragte, ob es ein Problem gäbe.
198
00:13:58,981 --> 00:14:01,501
Ich sagte ihnen, keine Sorge.
Es war nur der Fernseher.
199
00:14:04,901 --> 00:14:05,821
Dann...
200
00:14:07,061 --> 00:14:10,341
Wir machten bis etwa 00 Uhr weiter.
201
00:14:11,341 --> 00:14:13,301
Sie wollte nicht, dass ich ging.
202
00:14:13,381 --> 00:14:17,381
Sie sagte, es gibt nichts Vergleichbares
die ägyptische Ausdauer in ihrem Land.
203
00:14:18,661 --> 00:14:20,501
Sie lieben die ägyptische Ausdauer.
204
00:14:22,021 --> 00:14:23,261
Sagen Sie es mir, Dr. Yehia.
205
00:14:23,901 --> 00:14:25,981
Wie analysieren Sie diese Situation?
206
00:14:26,941 --> 00:14:29,501
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Wir sind hier, um zu spielen.
207
00:14:29,901 --> 00:14:33,181
Nein, wirklich, was ist Ihre Erklärung?
für diese tolle Attraktion?
208
00:14:33,501 --> 00:14:35,341
Oder vielleicht Poker
hast du deinen Beruf vergessen lassen?
209
00:14:41,541 --> 00:14:42,861
Erzählen Sie die Geschichte umgekehrt.
210
00:14:43,661 --> 00:14:44,821
Umgekehrt?
211
00:14:45,101 --> 00:14:47,461
Ich meine, erzählen Sie die Ereignisse so, wie sie passiert sind
in umgekehrter Reihenfolge.
212
00:14:47,741 --> 00:14:50,221
Um zu analysieren
Diese große Attraktion, Herr Shakir.
213
00:14:52,381 --> 00:14:55,541
Das Mädchen wollte nicht, dass ich ging.
Sie mochte die ägyptische Ausdauer.
214
00:14:55,941 --> 00:14:56,981
Sie schrie.
215
00:14:59,061 --> 00:15:01,861
Was ist mit dem Zimmerservice?
und der Film läuft im Fernsehen?
216
00:15:01,941 --> 00:15:02,901
Ja.
217
00:15:02,981 --> 00:15:06,661
Rechts. Der Zimmerservice zuerst,
und dann das Restaurant.
218
00:15:06,741 --> 00:15:08,781
Nein. Die Rezeption
und die Zimmerreservierung.
219
00:15:09,181 --> 00:15:10,821
Ja, die Rezeption. Entschuldigung.
220
00:15:11,181 --> 00:15:13,781
Ich wartete auf die Gäste.
221
00:15:13,861 --> 00:15:15,381
Du hast ihr Tipps gegeben und mit ihr gesprochen.
222
00:15:15,581 --> 00:15:17,261
Davor gab es das Mittagstreffen.
223
00:15:17,981 --> 00:15:20,141
Zu welcher Zeit entstand diese ganze Geschichte?
stattfinden?
224
00:15:21,221 --> 00:15:22,301
Gegen 00 Uhr.
225
00:15:22,381 --> 00:15:23,741
Und du bist bis 22 Uhr geblieben?
226
00:15:24,301 --> 00:15:25,341
Insgesamt 11 Stunden.
227
00:15:26,261 --> 00:15:27,461
Du bist eine Legende.
228
00:15:29,021 --> 00:15:30,221
Ja.
229
00:15:30,341 --> 00:15:31,661
Aber das Ganze ist eine Fälschung.
230
00:15:33,501 --> 00:15:34,341
Gefälscht?
231
00:15:35,301 --> 00:15:36,421
Wie meinst du das?
232
00:15:38,621 --> 00:15:39,781
Gefälscht. Ich meine, es ist eine Lüge.
233
00:15:40,941 --> 00:15:44,501
Die ganze Zeit schaust du uns in die Augen
um sicherzustellen, dass wir Ihnen glauben.
234
00:15:45,261 --> 00:15:48,141
Und du hast dir die Nase gerieben
als Sie die Zimmerreservierung erwähnten.
235
00:15:48,421 --> 00:15:50,341
Das war eine Lüge,
Und dein Körper weigerte sich, es zu glauben.
236
00:15:51,181 --> 00:15:52,661
Und jetzt wirst du rot.
237
00:15:53,061 --> 00:15:54,141
Und versuche zu schlucken.
238
00:15:54,661 --> 00:15:55,741
Du fühlst dich ausgesetzt.
239
00:15:56,781 --> 00:15:58,381
Herr Shakir,
die Wahrscheinlichkeit liegt bei 90 Prozent
240
00:15:58,461 --> 00:15:59,941
dass du sexuell verletzlich bist.
241
00:16:00,021 --> 00:16:01,741
Was du zu verbergen versuchst
indem man sich Geschichten ausdenkt.
242
00:16:02,901 --> 00:16:03,781
Awni!
243
00:16:03,861 --> 00:16:06,781
Es tut mir leid, Herr Shakir,
aber du bist derjenige, der darum gebeten hat.
244
00:16:11,621 --> 00:16:12,581
Ich bin raus.
245
00:16:15,581 --> 00:16:16,541
Nicht ich.
246
00:16:20,661 --> 00:16:22,461
-Voller König.
-Alter Mann.
247
00:16:23,941 --> 00:16:24,941
Volles Ass.
248
00:16:26,621 --> 00:16:27,901
Die ägyptische Ausdauer.
249
00:18:48,741 --> 00:18:49,741
Dr. Yehia.
250
00:18:50,421 --> 00:18:51,301
Wer ist er?
251
00:18:51,621 --> 00:18:52,501
Onkel sagte!
252
00:18:53,061 --> 00:18:54,141
Wie geht es dir, guter alter Mann?
253
00:18:54,221 --> 00:18:55,821
Er weiß, dass du zurückkommst.
254
00:18:56,301 --> 00:18:58,261
Es ist für uns bestimmt, uns am Baum zu treffen.
255
00:19:00,061 --> 00:19:01,701
Was ist mit diesem Baum passiert, Onkel Sayed?
256
00:19:01,821 --> 00:19:04,021
Ich hörte es schreien
während sie es durchtrennten.
257
00:19:04,661 --> 00:19:06,981
Du bist sehr gut, alter Mann. Sehr gut.
258
00:19:07,301 --> 00:19:08,621
Schauen Sie, wie viel Glück Sie haben.
259
00:19:08,981 --> 00:19:12,341
Ich habe dir dieses Hemd mitgebracht. Ich will dich
es richtig zuzuschneiden, damit es gut aussieht.
260
00:19:12,421 --> 00:19:13,941
Ich schwöre, es ist importiert. Sehen.
261
00:19:14,581 --> 00:19:15,421
Großartig.
262
00:19:15,501 --> 00:19:16,661
Es ist ein Geschenk für dich.
263
00:19:18,181 --> 00:19:19,261
Friede sei mit dir.
264
00:19:28,581 --> 00:19:29,941
Guten Morgen.
265
00:19:32,221 --> 00:19:33,501
Scheint, als hättest du eine gute Nacht gehabt.
266
00:19:33,981 --> 00:19:35,421
Sind das echte italienische Brillen?
267
00:19:35,901 --> 00:19:37,541
-Ich habe ähnliche, aber--
-Verschwinde, Sameh.
268
00:19:37,621 --> 00:19:38,861
Ich habe starke Kopfschmerzen.
269
00:19:38,941 --> 00:19:40,501
Hau ab? Achten Sie auf Ihre Sprache.
270
00:19:40,941 --> 00:19:42,101
Wir sind hier, um zu arbeiten.
271
00:19:42,501 --> 00:19:43,981
Es gibt zwei neu aufgenommene Verdächtige.
272
00:19:44,061 --> 00:19:45,901
Wählen Sie eine davon, wenn Sie nüchtern sind.
273
00:19:48,621 --> 00:19:49,581
Mohsen.
274
00:19:50,501 --> 00:19:51,541
Mohsen!
275
00:20:34,901 --> 00:20:37,261
-Wo sind die beiden neuen Fälle?
-Einer von ihnen ist da.
276
00:20:37,381 --> 00:20:39,661
Und der andere, Sherif Al Kurdi.
Er ist da.
277
00:21:40,861 --> 00:21:41,821
Scherif?
278
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Sherif. Ich bin Yehia.
279
00:21:46,541 --> 00:21:47,421
Yehia Rashed.
280
00:21:48,941 --> 00:21:50,301
Du kannst dich wirklich nicht an mich erinnern, Sherif?
281
00:21:52,221 --> 00:21:53,301
Ja. Es ist der Bart, oder?
282
00:21:53,581 --> 00:21:55,461
Jeder sagt es mir
Dadurch sah ich ganz anders aus.
283
00:21:57,941 --> 00:21:58,981
Wie geht es dir, Sherif?
284
00:22:00,501 --> 00:22:02,701
Ich kann es nicht glauben
Wir sind wieder zusammen, mein Freund.
285
00:22:04,061 --> 00:22:05,421
Es war...
286
00:22:06,141 --> 00:22:07,781
schon fast zehn Jahre, oder?
287
00:22:09,861 --> 00:22:10,861
Aber wissen Sie...
288
00:22:12,341 --> 00:22:13,701
Ich mag diesen völlig neuen Look.
289
00:22:14,101 --> 00:22:15,661
Der Haarschnitt. Das Tattoo.
290
00:22:17,181 --> 00:22:18,621
Beschäftigst du dich immer noch mit der Schauspielerei oder was?
291
00:22:19,741 --> 00:22:20,981
Erinnern Sie sich an das College?
292
00:22:21,781 --> 00:22:23,301
Die Studentenvereinigung und die Politik.
293
00:22:24,541 --> 00:22:25,781
Du warst ein wahrer Anführer.
294
00:22:26,821 --> 00:22:28,061
In der Tat ein wahrer Anführer.
295
00:22:38,341 --> 00:22:39,781
Wissen Sie, wo wir sind, Sherif?
296
00:22:54,501 --> 00:22:55,501
Salz.
297
00:22:57,821 --> 00:22:58,741
Salz?
298
00:23:00,261 --> 00:23:01,221
Salz.
299
00:23:01,741 --> 00:23:02,781
Im Essen.
300
00:23:03,381 --> 00:23:04,381
Eine Menge.
301
00:23:08,821 --> 00:23:09,741
Okay.
302
00:23:11,981 --> 00:23:12,981
Okay, Sherif.
303
00:23:15,261 --> 00:23:17,141
Ich werde ihnen sagen, sie sollen den Salzgehalt erhöhen
in deinem Essen.
304
00:23:22,661 --> 00:23:25,581
Sherif, wenn Sie sich hier nicht wohl fühlen
wir können woanders hingehen.
305
00:23:29,981 --> 00:23:30,861
Was ist passiert?
306
00:23:32,741 --> 00:23:35,021
Es werden seltsame Dinge über dich erwähnt,
und ich glaube ihnen nicht.
307
00:23:36,701 --> 00:23:37,901
Stimmt das, Sherif?
308
00:23:39,941 --> 00:23:41,261
Du bist in einer schlechten Situation, Sherif.
309
00:23:42,381 --> 00:23:44,421
Wenn es jemanden gibt, der Ihnen helfen kann,
Ich werde es sein.
310
00:23:45,221 --> 00:23:46,741
Es gibt keine Krankheit namens Schweigen.
311
00:23:47,381 --> 00:23:48,701
Sie sind Arzt. Du weißt es besser.
312
00:23:50,541 --> 00:23:53,261
Der Ausschuss wird Ihren Fall weiterverfolgen
für drei Wochen, ab morgen.
313
00:23:54,461 --> 00:23:55,421
Glauben Sie mir.
314
00:23:56,141 --> 00:23:57,941
An deiner Stelle würde ich zuerst mit mir reden.
315
00:24:00,981 --> 00:24:01,941
Okay.
316
00:24:03,901 --> 00:24:05,341
Wenn du nicht reden willst, dann schreibe.
317
00:24:07,341 --> 00:24:08,261
Ziehen.
318
00:24:39,661 --> 00:24:42,981
„40110020019“.
319
00:24:44,461 --> 00:24:45,501
Wessen Telefonnummer ist das?
320
00:24:46,261 --> 00:24:47,461
Aber es gibt noch eine zusätzliche Ziffer.
321
00:24:49,101 --> 00:24:50,541
Was ist diese „4“ am Anfang?
322
00:24:51,581 --> 00:24:52,581
Ein Präfix?
323
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
Mohsen!
324
00:25:00,421 --> 00:25:01,461
Mohsen!
325
00:25:02,061 --> 00:25:03,821
Komm, hilf mir!
326
00:25:04,341 --> 00:25:05,501
Entspannen.
327
00:25:05,581 --> 00:25:07,261
Entspannen.
328
00:25:30,341 --> 00:25:33,061
Sherif wurde im selben Raum gefunden
aus dem das Opfer geworfen wurde.
329
00:25:33,421 --> 00:25:34,741
Seine Adern wurden durchtrennt.
330
00:25:35,501 --> 00:25:36,701
Seine Aussagen waren inkonsistent.
331
00:25:37,261 --> 00:25:38,501
Ich habe meine Frau nicht berührt.
332
00:25:38,901 --> 00:25:39,901
Ich habe sie getötet.
333
00:25:39,981 --> 00:25:41,661
Jemand anderes hat es getan.
334
00:25:42,461 --> 00:25:45,701
Die neben der Wand gefundenen Urinproben
335
00:25:45,781 --> 00:25:47,781
schien dem Verdächtigen zu gehören.
336
00:25:48,461 --> 00:25:50,861
Es zeigt, dass er eine Weile dort blieb.
337
00:25:55,101 --> 00:25:58,861
Ein kreisförmiger Schnitt mit einem Durchmesser von 5 cm
wurde oben am linken Oberschenkel gefunden.
338
00:25:59,381 --> 00:26:01,501
Es wurde durch das Abziehen der Haut verursacht
mit einem scharfen Werkzeug.
339
00:26:02,341 --> 00:26:03,661
Nach der Untersuchung des Opfers
340
00:26:03,741 --> 00:26:07,141
Es wurde festgestellt, dass sie sexuell war
Stunden vor ihrem Tod angegriffen.
341
00:26:07,221 --> 00:26:08,381
Dies führte zu ihrer Abtreibung.
342
00:26:08,821 --> 00:26:09,981
Nach der Untersuchung der Gebärmutter
343
00:26:10,341 --> 00:26:13,261
Es wurde festgestellt, dass es sich um einen Fötus handelte
ungefähr acht Wochen alt.
344
00:26:40,141 --> 00:26:40,981
Hallo!
345
00:26:42,621 --> 00:26:43,461
Hallo!
346
00:26:44,701 --> 00:26:45,541
Yehia!
347
00:26:47,221 --> 00:26:48,141
Hallo!
348
00:26:49,261 --> 00:26:50,741
-Hallo!
-Wer ist das?
349
00:26:52,301 --> 00:26:53,341
Es ist Lobna.
350
00:26:55,461 --> 00:26:56,461
Erinnerst du dich nicht an mich?
351
00:26:58,301 --> 00:26:59,421
Wie kann ich das nicht?
352
00:26:59,981 --> 00:27:00,821
Natürlich tue ich das.
353
00:27:02,021 --> 00:27:04,221
Ist es eine schlechte Zeit zum Reden?
354
00:27:07,021 --> 00:27:07,901
Nein, überhaupt nicht.
355
00:27:07,981 --> 00:27:10,501
Ich bin frei. Ich habe gerade ein paar Notizen geschrieben.
356
00:27:11,341 --> 00:27:12,181
Gar nicht.
357
00:27:13,181 --> 00:27:15,341
Ich habe deine Nummer von deiner Schwester bekommen.
358
00:27:16,501 --> 00:27:19,461
Sie hat mir eine Stunde lang Vorwürfe gemacht, weil
Ich habe schon lange nicht mehr mit ihr gesprochen.
359
00:27:22,861 --> 00:27:23,821
Wie geht es dir, Lobna?
360
00:27:26,101 --> 00:27:29,941
Du bist der beste Mensch
Wer kann sich meine Gefühle im Moment vorstellen?
361
00:27:32,061 --> 00:27:34,581
Yehia, ich muss dich sehen
so schnell wie möglich.
362
00:27:35,261 --> 00:27:37,461
Morgen, wenn möglich.
363
00:27:38,581 --> 00:27:39,581
Morgen?
364
00:27:40,261 --> 00:27:42,501
Bist du morgen beschäftigt?
365
00:27:43,741 --> 00:27:45,061
Nein. Nein, ich bin frei.
366
00:27:45,781 --> 00:27:46,781
Ich werde überhaupt nicht beschäftigt sein.
367
00:27:48,461 --> 00:27:49,301
Wo?
368
00:28:17,421 --> 00:28:18,261
Also...
369
00:28:19,141 --> 00:28:20,301
Wie geht es dir heute?
370
00:28:21,861 --> 00:28:23,621
Haben sie den Salzgehalt erhöht?
in deinem Frühstück?
371
00:28:25,101 --> 00:28:26,061
Wissen Sie, Sherif.
372
00:28:26,981 --> 00:28:29,781
Gestern, als ich unterwegs war
meine alten Sachen,
373
00:28:29,861 --> 00:28:31,261
Ich habe einige unserer alten Fotos zusammen gefunden.
374
00:28:32,341 --> 00:28:33,221
Sehen.
375
00:28:35,221 --> 00:28:36,741
Sehen Sie, wie jung Sie waren?
376
00:28:42,461 --> 00:28:43,421
Übrigens.
377
00:28:45,221 --> 00:28:47,061
Lobna hat mich gestern angerufen,
und sie ist so besorgt.
378
00:28:48,421 --> 00:28:49,981
Ich werde sie heute treffen, um sie zu beruhigen.
379
00:28:51,061 --> 00:28:52,301
Hast du ihr etwas zu sagen?
380
00:28:55,061 --> 00:28:56,701
Sherif, wir treffen uns
bald mit dem Ausschuss.
381
00:28:57,261 --> 00:28:59,501
Lass mich etwas von dir hören
bevor du sie triffst.
382
00:29:04,301 --> 00:29:05,821
Ich habe nicht gemordet.
383
00:29:06,141 --> 00:29:07,141
Toll.
384
00:29:08,141 --> 00:29:09,301
Erstaunlich, Sherif.
385
00:29:11,341 --> 00:29:12,421
Wer tat es dann?
386
00:29:14,101 --> 00:29:15,581
Der Typ, der direkt neben dir sitzt.
387
00:29:29,861 --> 00:29:31,381
Ist noch jemand bei uns im Raum?
388
00:29:32,901 --> 00:29:33,901
Ernsthaft?
389
00:29:34,501 --> 00:29:35,621
Im Ernst, Sherif?
390
00:29:36,141 --> 00:29:37,421
Wir sind Ärzte, Mann.
391
00:29:38,741 --> 00:29:40,781
Versuchen Sie, die Schwerkraft zu verstehen
Ihrer Situation.
392
00:29:41,701 --> 00:29:43,541
Glauben Sie, dass das Komitee
Ich werde einem Arzt glauben
393
00:29:43,621 --> 00:29:45,821
einige klischeehafte Symptome vortäuschen
aus den Filmen.
394
00:29:54,701 --> 00:29:55,781
Siehst du ihn jetzt?
395
00:29:59,501 --> 00:30:00,701
Können Sie ihn beschreiben?
396
00:30:04,381 --> 00:30:05,541
Warum sollte er Basma töten?
397
00:30:07,621 --> 00:30:09,381
-Ich möchte gehen.
-Beantworte meine Frage, Sherif.
398
00:30:09,621 --> 00:30:10,621
Ich möchte gehen.
399
00:30:10,781 --> 00:30:12,981
Wie lautete die Nummer, die Sie gestern geschrieben haben?
Ist es eine Telefonnummer?
400
00:30:13,061 --> 00:30:14,861
-Ich möchte gehen.
-Bankkontonummer? Kreditkarte?
401
00:30:14,941 --> 00:30:16,581
-Ich möchte gehen.
-Brauchen Sie Geld, Sherif?
402
00:30:16,661 --> 00:30:17,701
-Ich möchte gehen.
-Beruhige dich.
403
00:30:17,781 --> 00:30:18,981
-Ich möchte gehen.
-Du wirst gehen.
404
00:30:19,061 --> 00:30:21,061
-Ich möchte gehen.
-Ich möchte, dass du dich vollkommen entspannst.
405
00:30:21,781 --> 00:30:22,741
Ich möchte gehen.
406
00:30:22,821 --> 00:30:24,821
-Woran erinnert dich diese Figur?
-Ich möchte gehen.
407
00:30:24,901 --> 00:30:26,181
-Ich möchte gehen.
-Und dieser?
408
00:30:26,261 --> 00:30:27,581
-Ich möchte gehen.
-Dieses hier.
409
00:30:39,861 --> 00:30:40,781
Bahr...
410
00:30:49,381 --> 00:30:50,261
Meer?
411
00:30:54,381 --> 00:30:55,341
Kein Pferd zum Beispiel?
412
00:30:55,741 --> 00:30:56,581
Bahr.
413
00:31:02,381 --> 00:31:03,341
Was ist damit?
414
00:31:14,661 --> 00:31:15,981
Sherif, Sie werden hingerichtet.
415
00:31:16,781 --> 00:31:17,701
Hast du daran gedacht?
416
00:31:20,621 --> 00:31:21,741
Nur zwischen dir und mir...
417
00:31:23,061 --> 00:31:24,381
Hatte Basma eine Affäre?
418
00:31:26,781 --> 00:31:28,101
Können Sie ihn beschreiben?
419
00:31:32,341 --> 00:31:33,341
Zeichne, Sherif.
420
00:31:34,861 --> 00:31:35,861
Zeichne alles.
421
00:31:57,541 --> 00:31:58,981
40110020019
422
00:32:00,781 --> 00:32:01,621
Was?
423
00:32:02,141 --> 00:32:03,061
Was ist los, Sherif?
424
00:32:04,421 --> 00:32:06,541
Was kann ich jetzt tun?
Du bist so schwierig.
425
00:32:10,981 --> 00:32:12,021
Ich möchte mit dir reden.
426
00:32:19,061 --> 00:32:19,941
Was?
427
00:32:20,021 --> 00:32:22,181
-Wo ist Ihr Bericht zu diesem Fall?
-Was? Gibt es ein Problem?
428
00:32:22,261 --> 00:32:24,821
Überlassen Sie diesen Fall mir, ich werde ihn regeln
bevor der Ausschuss kommt.
429
00:32:24,901 --> 00:32:26,221
Worüber redest du?
430
00:32:26,301 --> 00:32:27,221
Sherif bleibt bei mir.
431
00:32:27,301 --> 00:32:29,901
Warum bist du so verärgert?
Seid ihr beide verlobt oder so?
432
00:32:29,981 --> 00:32:30,861
Versuchen Sie zu verstehen.
433
00:32:30,941 --> 00:32:33,661
Sie fordern ein besonderes Format
für den Bericht. Das wissen Sie noch nicht.
434
00:32:33,741 --> 00:32:34,901
Hör mir zu,
435
00:32:34,981 --> 00:32:37,101
er macht es sich endlich bequem.
Er fängt an zu reden.
436
00:32:37,421 --> 00:32:38,861
Es gibt drei weitere Fälle.
437
00:32:38,941 --> 00:32:40,581
Was ist so besonders?
über diesen Fall, Sameh--
438
00:32:41,141 --> 00:32:42,141
Da kommen sie.
439
00:32:46,381 --> 00:32:47,821
Willkommen zurück, Yehia.
440
00:32:48,061 --> 00:32:49,061
Danke, Doktor.
441
00:32:49,141 --> 00:32:52,021
Ich werde im Büro auf Sie warten
eine Tasse Tee trinken und reden.
442
00:32:52,101 --> 00:32:53,341
Ich möchte von Ihnen hören.
443
00:32:53,901 --> 00:32:56,421
Was gibt es Neues zu Ihrem Fall?
Was hast du gesehen?
444
00:32:56,941 --> 00:32:58,661
Auditive und visuelle Halluzinationen.
445
00:32:58,741 --> 00:33:00,381
Ein typischer Fall von Schizophrenie.
446
00:33:01,141 --> 00:33:02,181
Für ein Urteil ist es noch zu früh.
447
00:33:16,501 --> 00:33:17,981
Fühlst du dich wohl, mein Sohn?
448
00:33:19,621 --> 00:33:21,701
Schau, mein Sohn, vor allem,
449
00:33:22,301 --> 00:33:23,661
Wir sind keine Staatsanwälte.
450
00:33:23,981 --> 00:33:25,141
Dies ist keine Untersuchung.
451
00:33:25,501 --> 00:33:28,341
Ihr Gehör ist nicht beeinträchtigt,
Also antworte mir, damit wir dir helfen können.
452
00:33:29,141 --> 00:33:30,141
Wie heißen Sie?
453
00:33:31,941 --> 00:33:32,821
Dein Alter?
454
00:33:34,341 --> 00:33:35,301
Okay, dann.
455
00:33:36,341 --> 00:33:37,381
Was arbeitest du?
456
00:33:43,101 --> 00:33:45,101
-Ein Maultierhändler.
-Was?
457
00:33:45,741 --> 00:33:46,901
Das ist unangemessen, mein Sohn.
458
00:33:47,221 --> 00:33:49,141
Zeigen Sie etwas Respekt und antworten Sie richtig.
459
00:33:49,821 --> 00:33:52,301
Glaubst du, wir fragen?
weil wir es nicht wissen?
460
00:33:53,261 --> 00:33:54,781
Warum wurden Sie aus dem Krankenhaus entlassen?
461
00:33:55,701 --> 00:33:57,141
Es heißt, Sie hätten Ihre Frau getötet.
462
00:33:57,581 --> 00:33:58,541
Ist es wahr?
463
00:33:59,781 --> 00:34:02,901
Okay, welche Art von Schiz
hast du vor zu fälschen?
464
00:34:03,261 --> 00:34:04,301
Paranoia zum Beispiel?
465
00:34:04,541 --> 00:34:05,981
Sagen Sie es uns, damit wir Ihnen helfen können.
466
00:34:08,061 --> 00:34:09,741
Wie viele von uns sind im Raum?
467
00:34:14,981 --> 00:34:15,981
Sechs.
468
00:34:16,861 --> 00:34:18,501
Nein. Es sind nur fünf.
469
00:34:19,061 --> 00:34:20,701
Woher kam diese sechste Person?
470
00:34:21,301 --> 00:34:23,941
Wie heißt der Typ?
Wer sitzt bei uns, ohne dass es jemand weiß?
471
00:34:26,941 --> 00:34:28,181
Das ist alles Schauspiel.
472
00:34:28,261 --> 00:34:29,421
Eigentlich schlechte Schauspielerei.
473
00:34:30,101 --> 00:34:31,181
Was ist los, Doktor?
474
00:34:31,781 --> 00:34:33,901
Sie hätten den Fall studieren sollen
zumindest richtig.
475
00:34:37,421 --> 00:34:38,581
Hinsetzen.
476
00:34:41,541 --> 00:34:42,421
Sherif.
477
00:34:59,381 --> 00:35:00,421
Sherif.
478
00:35:04,461 --> 00:35:05,581
Sherif...
479
00:35:21,981 --> 00:35:23,661
Das wird der Fall des Jahres sein!
480
00:35:23,741 --> 00:35:29,741
401010020019
481
00:35:33,741 --> 00:35:35,101
Was denken Sie, Herr Doktor?
482
00:35:35,181 --> 00:35:36,741
Es wäre sicherlich ermüdend.
483
00:35:36,821 --> 00:35:40,021
Jemand wie er kann leicht Symptome vortäuschen.
484
00:35:40,341 --> 00:35:41,781
Aber irgendwann wird er einen Fehler machen.
485
00:35:42,381 --> 00:35:45,701
Ich sage nicht, dass Psychiater
kann nie krank werden,
486
00:35:46,101 --> 00:35:47,781
Aber wir haben viele Tricks gesehen.
487
00:35:48,461 --> 00:35:51,221
Ich möchte, dass Sie das Pflegepersonal informieren
um ihn gut im Auge zu behalten.
488
00:35:52,061 --> 00:35:54,461
Und ich muss es wissen
warum er aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
489
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Sei ein bisschen hart zu ihm, Yehia.
490
00:35:56,901 --> 00:35:58,341
Ich möchte, dass du ihn provozierst.
491
00:35:58,781 --> 00:36:00,021
Ich möchte, dass er wütend wird.
492
00:36:00,101 --> 00:36:02,181
Ich möchte sehen, was seine Wut uns zeigen wird.
493
00:36:03,781 --> 00:36:06,181
Übrigens, war Sherif nicht 1994 in der Klasse?
494
00:36:06,661 --> 00:36:08,941
Das heißt, er ist fünf Jahre älter als du.
495
00:36:09,021 --> 00:36:10,461
Hast du ihn noch nie gesehen?
496
00:36:11,301 --> 00:36:12,861
Ich kann mich überhaupt nicht an ihn erinnern.
497
00:36:13,461 --> 00:36:15,181
Sie wissen, dass jede Charge
beträgt 1.500 Studierende.
498
00:36:15,261 --> 00:36:16,501
Rechts. Das stimmt.
499
00:36:56,701 --> 00:36:57,661
Lobna.
500
00:36:58,381 --> 00:36:59,221
Wie geht es dir?
501
00:36:59,301 --> 00:37:00,301
Wie geht es dir, Yehia?
502
00:37:01,381 --> 00:37:03,181
-Wie geht es dir?
- Sag Hallo.
503
00:37:04,101 --> 00:37:06,981
Tut mir leid, sie ist etwas schüchtern.
Du hättest sie im Club sehen sollen.
504
00:37:07,061 --> 00:37:08,061
Gott segne sie.
505
00:37:08,581 --> 00:37:09,821
Setz dich hin, Karima.
506
00:37:10,741 --> 00:37:11,741
Nehmen Sie Platz.
507
00:37:23,261 --> 00:37:24,301
Was möchten Sie trinken?
508
00:37:25,701 --> 00:37:28,901
Ich werde einen Espresso trinken
und Tee für Karima.
509
00:37:29,221 --> 00:37:30,861
Lust auf einen Käsekuchen?
510
00:37:31,341 --> 00:37:32,581
Ein Käsekuchen.
511
00:37:32,661 --> 00:37:34,141
Noch ein Espresso für mich.
512
00:37:36,341 --> 00:37:37,661
Du hast dich sehr verändert, Yehia.
513
00:37:37,741 --> 00:37:39,141
Zehn Jahre sind keine kurze Zeitspanne.
514
00:37:39,981 --> 00:37:41,061
Auch du hast dich verändert.
515
00:37:41,821 --> 00:37:43,061
Natürlich zum Besseren.
516
00:37:45,821 --> 00:37:46,981
Nein, nein. Nicht jetzt.
517
00:37:49,501 --> 00:37:50,421
Danke.
518
00:37:52,341 --> 00:37:53,301
Was gibt es Neues in deinem Leben?
519
00:37:56,181 --> 00:37:57,061
Ich habe geheiratet.
520
00:37:58,381 --> 00:37:59,501
Und ich habe Hania.
521
00:38:01,381 --> 00:38:03,381
Ich arbeite als Personalmanagerin in einer Bank.
522
00:38:04,661 --> 00:38:05,621
Sind Sie verheiratet?
523
00:38:06,301 --> 00:38:08,221
-Das war ich.
- Du wurdest auf jeden Fall geschieden.
524
00:38:08,541 --> 00:38:10,261
Das ist normal.
Heutzutage ist jeder geschieden.
525
00:38:11,581 --> 00:38:12,621
Haben Sie Kinder?
526
00:38:15,981 --> 00:38:17,101
Ich hatte früher Noor.
527
00:38:21,181 --> 00:38:24,141
Meine Frau und meine Tochter sind gestorben
bei einem Autounfall vor fünf Jahren.
528
00:38:26,061 --> 00:38:26,981
Hania.
529
00:38:28,061 --> 00:38:30,141
Spielen Sie im Kinderbereich.
530
00:38:30,621 --> 00:38:31,461
Karima.
531
00:38:34,341 --> 00:38:36,061
Bringen Sie Hania in den Kinderbereich.
532
00:38:40,381 --> 00:38:41,621
Es tut mir so leid, Yehia.
533
00:38:42,181 --> 00:38:43,421
Ich wusste es wirklich nicht.
534
00:38:43,581 --> 00:38:45,821
-Ich habe deine Schwester angerufen, aber--
-Sag nichts, Lobna.
535
00:38:46,701 --> 00:38:47,901
Das ist eine alte Geschichte.
536
00:38:48,541 --> 00:38:50,621
Konzentrieren wir uns auf den Menschen
dass wir trotzdem helfen können.
537
00:38:51,461 --> 00:38:52,621
Erzähl mir, was passiert ist.
538
00:38:53,701 --> 00:38:56,501
Als ich wusste, dass Sherif es war
in Al-Abbasiya,
539
00:38:57,421 --> 00:38:59,221
Ich betete zu Gott
dass du auch dabei sein würdest.
540
00:38:59,501 --> 00:39:00,981
Zum Glück bin ich für seinen Fall verantwortlich.
541
00:39:09,581 --> 00:39:12,141
Sherif und Basma lernten sich auf einer Hochzeit kennen.
542
00:39:14,861 --> 00:39:16,861
Man kann sagen, es ist Liebe auf den ersten Blick.
543
00:39:17,781 --> 00:39:19,421
Ein paar Monate später heirateten sie.
544
00:39:20,181 --> 00:39:21,941
Ihre Beziehung lief gut.
545
00:39:22,021 --> 00:39:23,941
Bis zwei Monate vor dem Unfall.
546
00:39:24,181 --> 00:39:27,181
Ich war zu dieser Zeit in Frankreich.
Ich hatte etwas zu tun.
547
00:39:27,981 --> 00:39:29,461
Als Mama mich anrief,
548
00:39:29,861 --> 00:39:31,941
Ich wusste, dass Basma und Sherif
hatten einige Probleme.
549
00:39:33,261 --> 00:39:34,341
Was für Probleme?
550
00:39:34,421 --> 00:39:37,141
Sie fühlte diesen Sherif
behandelt sie anders.
551
00:39:39,301 --> 00:39:41,421
Sie vermutete, dass es ihre Schwangerschaft war.
552
00:39:41,901 --> 00:39:44,661
Sie rief mich später an,
und sie war am Boden zerstört.
553
00:39:45,461 --> 00:39:48,621
Sie fühlte
dass er eine Affäre hatte.
554
00:39:49,261 --> 00:39:51,501
Sie sagte, dass sie nichts wisse
mehr über sein Leben.
555
00:39:52,261 --> 00:39:56,021
Obwohl er zu Hause war,
er hat sich immer tagelang eingesperrt.
556
00:39:57,621 --> 00:39:59,221
Und sie hat mir sehr seltsame Dinge erzählt.
557
00:39:59,301 --> 00:40:00,341
Wie was?
558
00:40:01,141 --> 00:40:02,941
Wenn er alleine ist, redet er mit jemandem.
559
00:40:03,421 --> 00:40:04,901
Als ob er ihn sehen würde.
560
00:40:05,101 --> 00:40:07,141
Er bleibt stundenlang stehen und starrt in eine Ecke.
561
00:40:07,221 --> 00:40:09,901
Er sagt, sein linker Arm sei krank
und muss amputiert werden.
562
00:40:10,421 --> 00:40:12,261
Dies sind normale Symptome
für Schizophrenie.
563
00:40:12,941 --> 00:40:14,141
Du meinst, zwei Persönlichkeiten?
564
00:40:14,221 --> 00:40:15,741
So wird es in den Filmen dargestellt.
565
00:40:16,341 --> 00:40:17,861
Aber Schiz ist eigentlich nichts dergleichen.
566
00:40:18,261 --> 00:40:19,901
Es ist eine psychische Störung.
Es ist nicht psychologisch.
567
00:40:20,381 --> 00:40:21,461
Es erzeugt Wahnvorstellungen.
568
00:40:21,981 --> 00:40:24,461
Zum Beispiel,
„Der Geheimdienst beobachtet mich.“
569
00:40:24,541 --> 00:40:26,061
„Jemand spioniert mich aus.“
570
00:40:26,621 --> 00:40:28,061
„Meine Frau will mich vergiften.“
571
00:40:29,981 --> 00:40:30,981
Mach weiter.
572
00:40:31,061 --> 00:40:34,261
Später warf er sie raus
und das Türschloss gewechselt.
573
00:40:35,141 --> 00:40:37,221
Sie blieb eine Woche bei ihren Eltern.
574
00:40:38,141 --> 00:40:41,421
Er rief sie an. Er entschuldigte sich
und flehte sie an, zurückzukommen.
575
00:40:43,701 --> 00:40:46,781
Als sie zurückkam,
Er öffnete völlig nackt die Tür.
576
00:40:46,861 --> 00:40:49,261
Er hat das Tattoo, das du bereits gesehen hast.
577
00:40:50,261 --> 00:40:51,541
Danach...
578
00:40:54,021 --> 00:40:56,261
Danach vergewaltigte er sie
mit extremer Gewalt.
579
00:40:57,741 --> 00:41:00,021
Das hat sie mir erzählt
schluchzend am Telefon.
580
00:41:05,941 --> 00:41:08,901
Ich habe das Gefühl, dass ich einen Albtraum lebe
das wird nicht enden.
581
00:41:09,341 --> 00:41:10,181
Lobna.
582
00:41:11,101 --> 00:41:12,901
Bitte beruhigen Sie sich. Wir sind an einem öffentlichen Ort.
583
00:41:20,141 --> 00:41:21,741
Ich weiß nicht, ob du es wusstest oder nicht.
584
00:41:21,821 --> 00:41:23,701
Aber Basma war schwanger
als sie ermordet wurde.
585
00:41:25,461 --> 00:41:27,301
Sherif wollte unbedingt ein Baby bekommen.
586
00:41:28,421 --> 00:41:31,461
Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat
nach vier Jahren Wartezeit.
587
00:41:32,381 --> 00:41:33,501
Wer von ihnen hatte ein Problem?
588
00:41:34,421 --> 00:41:35,341
Sherif.
589
00:41:36,141 --> 00:41:37,661
Basma wurde plötzlich schwanger.
590
00:41:38,181 --> 00:41:40,421
-Das hätte er vielleicht vermutet.
-Nein...
591
00:41:41,781 --> 00:41:44,381
Ich kenne Basma besser als ich.
Bitte sagen Sie das nicht.
592
00:41:44,461 --> 00:41:47,501
Die einzige Möglichkeit besteht darin
Sherif war für einen Moment nicht er selbst.
593
00:41:51,181 --> 00:41:52,741
Oder vielleicht,
Es gibt eine andere Frau in seinem Leben.
594
00:41:52,821 --> 00:41:55,701
Und das hat er alles getan
um Basma loszuwerden?
595
00:41:58,741 --> 00:42:01,221
Ich kann es nicht glauben
Das ist, was Sie über Sherif denken.
596
00:42:01,301 --> 00:42:02,701
Versteh mich nicht falsch, Lobna.
597
00:42:02,781 --> 00:42:04,381
Ich setze mich ein
in den Schuhen des Ausschusses.
598
00:42:04,781 --> 00:42:07,221
Dein Bruder ist Psychiater.
Es macht seine Situation sehr kompliziert.
599
00:42:09,341 --> 00:42:10,301
Ich möchte ihn sehen.
600
00:42:11,781 --> 00:42:13,621
Wir müssen die Erlaubnis einholen
von der Staatsanwaltschaft.
601
00:42:14,141 --> 00:42:15,821
Lass mich sehen, was ich tun kann
und ich werde es dir sagen.
602
00:42:17,021 --> 00:42:18,181
Übrigens,
603
00:42:19,461 --> 00:42:20,741
Hat Sherif ein Bankkonto?
604
00:42:21,261 --> 00:42:22,741
Ja, ich habe ein Konto für ihn eröffnet.
605
00:42:24,421 --> 00:42:27,101
Dies ist jedoch nicht seine Bankkontonummer.
606
00:42:27,781 --> 00:42:29,101
Auch nicht seine Kreditkartennummer.
607
00:42:29,181 --> 00:42:30,661
Hast du den Schlüssel zu seiner Wohnung?
608
00:42:31,221 --> 00:42:32,821
Vielleicht finden wir etwas, das uns helfen kann.
609
00:42:32,901 --> 00:42:34,021
Ja, das tue ich.
610
00:42:34,461 --> 00:42:36,341
Es sei denn, Basmas Eltern
Habe das Schloss gewechselt.
611
00:42:37,861 --> 00:42:38,821
Behalten Sie dies bei sich.
612
00:42:40,501 --> 00:42:41,541
Kannst du mitkommen?
613
00:43:34,461 --> 00:43:35,461
Treten Sie ein.
614
00:43:38,381 --> 00:43:39,741
Hat Ihr Telefon eine Taschenlampe?
615
00:43:39,821 --> 00:43:40,661
Ja.
616
00:44:29,381 --> 00:44:30,621
Halten Sie den Hörer, Lobna.
617
00:44:46,381 --> 00:44:48,581
40110020019
618
00:44:50,461 --> 00:44:53,501
Ich denke, das ist die gleiche Zahl
du hast mir gegeben.
619
00:45:00,501 --> 00:45:01,341
Halten Sie das.
620
00:45:02,541 --> 00:45:04,941
Sherif mochte Geschichte nie.
621
00:45:06,741 --> 00:45:08,501
Für einen Schizophrenen ist das normal.
622
00:45:09,421 --> 00:45:10,901
Sein Gehirn kann ihn überallhin bringen.
623
00:45:19,421 --> 00:45:20,701
Das ist Sherifs Telefon.
624
00:45:21,741 --> 00:45:23,421
Es sieht so aus, als hätten die Ermittler es übersehen.
625
00:45:24,501 --> 00:45:26,461
Es scheint, als wäre es ausgeschaltet
vor dem Unfall.
626
00:45:29,221 --> 00:45:30,381
Diga, die Tätowiererin.
627
00:45:31,541 --> 00:45:34,981
Ich denke, das ist der richtige Ort
woher er sein Tattoo hat.
628
00:46:17,981 --> 00:46:19,501
Wurde das Islamische Museum ausgeraubt?
629
00:46:19,581 --> 00:46:21,141
Das war vor drei Monaten.
630
00:48:13,741 --> 00:48:16,101
Sie wissen, was passiert ist
an Sherif Al Kurdi, auf jeden Fall.
631
00:48:16,501 --> 00:48:19,461
Ich musste einige Informationen sammeln
über die Zeit, in der er hier arbeitete.
632
00:48:20,221 --> 00:48:22,541
Sherif hat immer gut aufgepasst
seiner Gesundheit.
633
00:48:22,901 --> 00:48:24,541
Aber in letzter Zeit,
634
00:48:25,581 --> 00:48:26,781
er wurde sehr seltsam.
635
00:48:26,861 --> 00:48:28,341
Wir bemerkten, wie nachlässig er wurde.
636
00:48:28,421 --> 00:48:30,741
Persönlich hatte ich den Verdacht, dass er es sein könnte
Einnahme irgendeiner Art von Medikamenten.
637
00:48:31,341 --> 00:48:33,981
Ich habe ein paar Mal versucht, mit ihm zu reden
aber ich konnte nichts verstehen.
638
00:48:34,301 --> 00:48:36,661
Bis dahin,
Sherif machte seine Arbeit ordnungsgemäß.
639
00:48:37,181 --> 00:48:39,381
Bis eines Tages,
Er saß bei einem seiner Patienten.
640
00:48:39,461 --> 00:48:41,821
Plötzlich der Patient
begann hysterisch zu schreien.
641
00:48:42,581 --> 00:48:44,301
Der Grund war einfach.
642
00:48:45,341 --> 00:48:47,181
Sherif stach mit einem Stift in seiner Hand auf ihn ein.
643
00:48:47,741 --> 00:48:48,621
Ja.
644
00:48:49,381 --> 00:48:50,381
Und dann?
645
00:48:50,461 --> 00:48:53,581
Der Krankenhausvorstand traf sich mit ihm
konnte aber seine Situation nicht verstehen.
646
00:48:53,661 --> 00:48:55,141
Sie kamen zu dem Schluss, dass Sherif gefährlich wurde.
647
00:48:55,661 --> 00:48:56,701
Sie mussten ihn entlassen.
648
00:48:57,861 --> 00:48:59,101
Wie lautet Ihre Diagnose, Doktor?
649
00:49:00,341 --> 00:49:01,581
Sherif war mein Kollege.
650
00:49:01,661 --> 00:49:03,981
Ich will nicht reden
schlecht über ihn, aber...
651
00:49:05,141 --> 00:49:08,781
Als ich ihm in die Augen schaute,
Ich war nie davon überzeugt, dass er krank ist.
652
00:49:09,221 --> 00:49:11,421
Nehmen wir an
dass es sich um einen latenten Schizfall handelt.
653
00:49:12,101 --> 00:49:13,861
Damals war es nicht offensichtlich, und jetzt ist es so.
654
00:49:13,941 --> 00:49:15,421
Ganz zu schweigen von seiner Zahlenbesessenheit.
655
00:49:15,701 --> 00:49:17,701
Nachdem Sherif gegangen war,
Wir haben Tonnen von Papieren gefunden,
656
00:49:17,781 --> 00:49:19,701
voller Zahlen, hinter seiner Tür.
657
00:49:20,301 --> 00:49:22,541
-Haben Sie diese Papiere noch?
-NEIN. Wir haben sie natürlich abgeladen.
658
00:49:23,381 --> 00:49:24,341
Eine andere Sache.
659
00:49:24,661 --> 00:49:26,901
Seine Doktorarbeit.
Ich denke, dass wir es vielleicht noch haben.
660
00:49:34,661 --> 00:49:35,861
Bitte schön.
661
00:49:35,941 --> 00:49:36,981
Danke.
662
00:49:41,501 --> 00:49:43,301
Was war nochmal das Thema Ihrer Abschlussarbeit?
663
00:49:47,381 --> 00:49:48,221
Danke, Herr Doktor.
664
00:49:59,861 --> 00:50:01,661
Haben Sie um einen Gehirnscan für Sherif gebeten?
665
00:50:01,741 --> 00:50:03,781
Ja, ich vermute TLE.
666
00:50:04,221 --> 00:50:05,701
Temporallappenepilepsie.
667
00:50:08,861 --> 00:50:09,781
Unwahrscheinlich.
668
00:50:10,901 --> 00:50:12,381
Er plante ein perfektes Verbrechen.
669
00:50:14,821 --> 00:50:16,501
Übrigens,
Hast du ein Facebook-Konto?
670
00:50:16,581 --> 00:50:18,741
Nein, ich habe kein Konto.
Das ist nicht mein Ding.
671
00:50:18,821 --> 00:50:21,341
Aufleuchten. Mittlerweile nutzt es jeder gern.
672
00:50:21,501 --> 00:50:22,941
Ich habe etwa 90 Freunde.
673
00:50:23,021 --> 00:50:24,421
Und zwei Follower.
674
00:50:25,061 --> 00:50:26,981
Es bedeutet, dass sie mir folgen
um meine Neuigkeiten zu erfahren.
675
00:50:27,341 --> 00:50:28,661
Du warst in der Klasse 1999, oder?
676
00:50:29,301 --> 00:50:30,701
Ali Sha'ban war in Ihrer Klasse.
677
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
-Ich erinnere mich nicht an ihn.
-Ali Sha'ban.
678
00:50:33,941 --> 00:50:36,461
Der dicke Kerl mit den vielen Sommersprossen.
679
00:50:36,901 --> 00:50:38,581
Ja, Ali. Ich erinnere mich jetzt an ihn.
680
00:50:38,661 --> 00:50:40,461
Er ist jetzt kahl und hat zwei Töchter.
681
00:50:40,781 --> 00:50:41,861
Er ist mein Facebook-Freund.
682
00:50:42,461 --> 00:50:46,221
Er hat einige gute Fotos aus Ihrer Klasse hinzugefügt
während Ihrer Reise nach Luxor und Assuan.
683
00:50:47,061 --> 00:50:48,941
Können Sie sich vorstellen, wen ich auf den Fotos gefunden habe?
684
00:50:49,941 --> 00:50:50,941
Sherif Al Kurdi.
685
00:50:51,541 --> 00:50:52,381
Seltsam.
686
00:50:53,421 --> 00:50:54,821
Dann kannten Sie ihn sehr gut.
687
00:50:55,621 --> 00:50:56,501
Ich kenne ihn.
688
00:50:56,701 --> 00:50:58,501
Aber er war nicht mein Freund.
Er war auch nicht in meiner Klasse.
689
00:50:58,581 --> 00:51:00,021
Er war der Vorsitzende der Studentenvereinigung.
690
00:51:00,421 --> 00:51:02,541
Aber auf sieben Fotos waren Sie zusammen.
691
00:51:03,701 --> 00:51:05,901
Heutzutage das Generalsekretariat
hat sehr strenge Regeln
692
00:51:05,981 --> 00:51:07,381
in Bezug auf persönliche Beziehungen in 8 West.
693
00:51:07,701 --> 00:51:10,621
-Wir befinden uns in einer sehr heiklen Situation.
-Ich habe dir gesagt, ich kenne ihn nicht, Sameh.
694
00:51:11,101 --> 00:51:13,341
Ärzte, wir brauchen Ihre Hilfe.
Auf Station A herrscht ein Notfall.
695
00:51:13,581 --> 00:51:15,341
Bewegt euch alle.
696
00:51:15,981 --> 00:51:17,381
Bewegen!
697
00:51:17,461 --> 00:51:19,541
Ihr alle, an euren Plätzen.
698
00:51:22,941 --> 00:51:24,421
Was ist passiert, Fuchs?
699
00:51:24,501 --> 00:51:26,501
Ich habe ihn gefragt, woher er sein Tattoo hat.
700
00:51:26,941 --> 00:51:28,021
Der auf seinem Arm gezeichnete.
701
00:51:28,661 --> 00:51:31,461
Ich führe einfach Gespräche
statt nichts zu tun.
702
00:51:31,981 --> 00:51:33,981
Sobald ich meine Hand auf seinen Arm legte,
703
00:51:34,541 --> 00:51:36,701
Ich schwöre bei Gott, ich habe nur nachgesehen
die Qualität des Tattoos,
704
00:51:36,781 --> 00:51:39,101
Er versetzte mir einen ordentlichen Schlag ins Gesicht.
705
00:51:39,181 --> 00:51:40,421
Ich wurde sofort ohnmächtig.
706
00:51:40,741 --> 00:51:42,861
Ich schwöre bei Gott, das werde ich nicht zulassen.
707
00:51:43,501 --> 00:51:46,301
Wenn du ihn berührst, werde ich euch beide töten
in Einzelhaft, gefesselt.
708
00:51:46,701 --> 00:51:47,581
Verstehst du?
709
00:52:02,581 --> 00:52:04,781
Dr. Kilani möchte sich mit Ihnen treffen
nach der Sitzung.
710
00:52:04,861 --> 00:52:05,861
Okay.
711
00:52:17,701 --> 00:52:18,701
Setz dich, Sherif.
712
00:52:23,661 --> 00:52:24,741
Sherif verließ den Raum.
713
00:52:25,101 --> 00:52:26,701
-Wer hat den Raum verlassen?
-Sheriff.
714
00:52:28,861 --> 00:52:30,501
Oberflächlich betrachtet lügt Sherif nicht.
715
00:52:33,221 --> 00:52:34,541
Mit wem spreche ich denn gerade?
716
00:52:34,621 --> 00:52:35,501
Ein Freund.
717
00:52:35,821 --> 00:52:37,821
Du kannst mich Na'el nennen.
718
00:52:38,621 --> 00:52:40,101
-Na'el.
-Na'el.
719
00:52:40,181 --> 00:52:41,221
Es tut mir Leid.
720
00:52:42,021 --> 00:52:43,301
Ich habe es gehört, Na'el. Es tut mir Leid.
721
00:52:43,821 --> 00:52:44,661
Wie geht es dir, Na'el?
722
00:52:45,701 --> 00:52:46,541
Dann sag es mir.
723
00:52:47,221 --> 00:52:49,021
Warst du immer der Richtige
mit uns im Zimmer sitzen?
724
00:52:49,501 --> 00:52:50,741
Bist du immer noch in sie verliebt?
725
00:52:50,821 --> 00:52:51,661
Mit wem?
726
00:52:51,741 --> 00:52:52,581
Lobna.
727
00:52:54,061 --> 00:52:55,061
Du weißt es bereits.
728
00:52:55,261 --> 00:52:56,301
Ich betrachte sie als meine Schwester.
729
00:52:56,381 --> 00:52:58,141
Wirst du deine Schwester heiraten?
730
00:52:58,781 --> 00:52:59,981
Diese Geschichte endete schon vor langer Zeit.
731
00:53:00,061 --> 00:53:00,981
Ja.
732
00:53:01,501 --> 00:53:03,661
Die Lügen, mein Freund. Die Lügen.
733
00:53:05,941 --> 00:53:07,781
-Ich bin kein Lügner.
-Dies,
734
00:53:08,261 --> 00:53:10,021
an sich ist das eine Lüge. Alle Menschen lügen.
735
00:53:12,741 --> 00:53:13,941
Warum hast du Fox verprügelt?
736
00:53:14,021 --> 00:53:15,381
Haben Sie Ihre Frau jemals geliebt?
737
00:53:16,301 --> 00:53:18,141
Warum? Habe ich dich nervös gemacht?
738
00:53:19,021 --> 00:53:20,781
Du hast mit Sameh gesprochen, richtig?
739
00:53:20,861 --> 00:53:22,781
-Haben Sie Ihre Frau jemals geliebt?
-Sicher.
740
00:53:24,781 --> 00:53:26,101
Aber bleiben wir beim Thema.
741
00:53:26,621 --> 00:53:28,061
Erzähl mir von dem Tag, an dem Basma starb.
742
00:53:28,141 --> 00:53:29,621
Warum nicht? Ich werde es dir sagen.
743
00:53:29,701 --> 00:53:31,301
Aber nach den Spielregeln.
744
00:53:31,461 --> 00:53:32,941
Eine Frage für eine Frage.
745
00:53:33,501 --> 00:53:34,501
Okay.
746
00:53:35,701 --> 00:53:36,741
Wer hat Basma getötet?
747
00:53:36,821 --> 00:53:38,621
Nein. Sie kennen die Antwort bereits
zu dieser Frage.
748
00:53:39,141 --> 00:53:40,621
Aber Sie leugnen es.
749
00:53:41,421 --> 00:53:43,341
Du versuchst eine Ausrede zu finden
für deinen Freund.
750
00:53:43,421 --> 00:53:44,621
Wenn mein Freund seine Frau ermordet hat,
751
00:53:45,061 --> 00:53:47,381
Ich werde nie zögern, das zu erwähnen
in meinem Bericht.
752
00:53:47,461 --> 00:53:48,661
Worauf warten Sie dann noch?
753
00:53:48,741 --> 00:53:50,141
Es ist so klar wie die Sonne.
754
00:53:50,981 --> 00:53:52,861
Oder liegt es an Lobna?
755
00:53:53,501 --> 00:53:54,701
Lobna hat damit nichts zu tun.
756
00:53:54,781 --> 00:53:56,781
Was meinst du mit Lobna?
hat das nichts damit zu tun?
757
00:53:56,861 --> 00:53:57,701
Wie kommts?
758
00:53:57,941 --> 00:54:00,461
Können Sie das leugnen?
Dass du sie nie vergessen hast?
759
00:54:01,701 --> 00:54:04,581
Können Sie leugnen, dass sie es vermasselt hat?
deine Ehe und dein Leben?
760
00:54:05,541 --> 00:54:07,821
Kannst du leugnen, dass du willst?
um dich ihr zu beweisen?
761
00:54:08,541 --> 00:54:11,341
Um ihr deinen Wert zu zeigen und so weiter.
762
00:54:12,141 --> 00:54:13,621
Warum sagst du nicht, dass ich ihr helfen möchte?
763
00:54:15,821 --> 00:54:17,181
Das ist auch gut so.
764
00:54:19,101 --> 00:54:20,821
Aber Lobna ist immer noch eine Schönheit, nicht wahr?
765
00:54:21,461 --> 00:54:24,981
Ich wette, deine Augen haben ihre Brust nie verfehlt
wenn sie sitzt.
766
00:54:26,221 --> 00:54:28,541
Oder ihre Beine
wenn sie ins Auto steigt.
767
00:54:30,941 --> 00:54:32,941
Das ist ein normaler Teil der Anziehung
gegenüber einer Frau.
768
00:54:33,941 --> 00:54:34,901
Nicht ich.
769
00:54:37,181 --> 00:54:38,461
Nicht mit Lobna, Sherif.
770
00:54:40,181 --> 00:54:42,261
Als ich deine Schwester wollte,
Ich sah sie respektvoll an.
771
00:54:43,261 --> 00:54:44,221
Respektvoll?
772
00:54:44,981 --> 00:54:46,221
Machst du Witze, Yehia?
773
00:54:46,541 --> 00:54:49,101
Kein Mann schaut eine Frau an
er will respektvoll.
774
00:54:50,061 --> 00:54:52,301
Wenn Sie sie nicht von oben bis unten untersucht hätten,
775
00:54:52,781 --> 00:54:54,021
Du hättest sie nicht gemocht.
776
00:54:55,301 --> 00:54:56,381
Wer hat Basma ermordet?
777
00:55:00,381 --> 00:55:02,421
„Es ist Liebe, die tötet.“
778
00:55:03,221 --> 00:55:04,221
Übrigens, sag mir,
779
00:55:05,061 --> 00:55:07,821
Wie sind Ihre Frau und Ihre Tochter gestorben?
780
00:55:09,341 --> 00:55:11,301
Wer auch immer dir die Geschichte erzählt hat
muss diesen Teil erwähnt haben.
781
00:55:12,061 --> 00:55:13,661
Was ist los, Yehia? Beruhige dich.
782
00:55:14,101 --> 00:55:16,661
Ein Psychiater sollte das nicht tun
lässt sich so leicht provozieren.
783
00:55:17,421 --> 00:55:18,781
Wir sind Ärzte, mein Freund.
784
00:55:20,101 --> 00:55:21,461
Die Details, Yehia.
785
00:55:21,981 --> 00:55:23,821
Ich bin besessen von Details.
786
00:55:27,021 --> 00:55:28,301
Unser Auto hat sich überschlagen.
787
00:55:29,621 --> 00:55:30,941
Ich habe überlebt, aber sie nicht.
788
00:55:32,661 --> 00:55:33,581
Schicksal.
789
00:55:33,661 --> 00:55:34,701
Ja, Schicksal.
790
00:55:35,661 --> 00:55:39,221
Das Schicksal richtete sich nach der Geschwindigkeit
von 160 km pro Stunde.
791
00:55:41,901 --> 00:55:44,741
Alkohol kann Wunder bewirken, mein Freund.
792
00:55:45,181 --> 00:55:47,661
Es kann unlösbare Probleme lösen.
793
00:55:48,661 --> 00:55:49,981
Aber zwischen dir und mir,
794
00:55:50,861 --> 00:55:53,901
Du kannst diesen Teil in dir nicht leugnen
795
00:55:54,021 --> 00:55:55,821
war erleichtert, richtig?
796
00:56:07,061 --> 00:56:08,261
Wer hat Basma getötet, Sherif?
797
00:56:12,901 --> 00:56:13,981
Frag Sherif.
798
00:56:17,941 --> 00:56:18,821
Sherif.
799
00:56:19,261 --> 00:56:20,621
Sherif! Mohsen!
800
00:56:20,861 --> 00:56:22,021
Mohsen!
801
00:56:43,181 --> 00:56:44,981
Wenn es mir vor drei Monaten jemand gesagt hätte
802
00:56:45,101 --> 00:56:48,221
dass ich in einer psychiatrischen Klinik wäre
um 23 Uhr hätte ich ihm nicht geglaubt.
803
00:56:48,781 --> 00:56:50,381
Wer hat gesagt, dass sie mental sind?
804
00:56:51,181 --> 00:56:52,781
Vielleicht liegt es an uns, wir wissen es nur noch nicht.
805
00:56:54,381 --> 00:56:55,741
Du hast dich nicht verändert, Yehia.
806
00:56:56,301 --> 00:56:57,701
Du denkst es einfach.
807
00:56:58,021 --> 00:56:59,381
Ich habe mich sehr verändert.
808
00:56:59,741 --> 00:57:00,701
Zum Schlechteren.
809
00:57:03,541 --> 00:57:04,381
Möchtest du einen Kaffee?
810
00:57:05,781 --> 00:57:07,461
Soll ich mir von drinnen ein Erfrischungsgetränk holen?
811
00:57:08,981 --> 00:57:10,301
Soll ich Ihnen den Saft der Patienten besorgen?
812
00:57:10,381 --> 00:57:11,501
Nein, danke.
813
00:57:11,861 --> 00:57:13,061
Ich bin satt.
814
00:57:16,181 --> 00:57:17,701
Hast du Sherifs Telefon überprüft?
815
00:57:19,661 --> 00:57:20,581
Das habe ich getan.
816
00:57:22,261 --> 00:57:23,821
Ich habe die Fotos auf mein Handy übertragen.
817
00:57:38,341 --> 00:57:39,341
Sind das Beweisstücke?
818
00:57:40,381 --> 00:57:42,181
für oder gegen seine Unschuld?
819
00:57:44,221 --> 00:57:45,061
Ich weiß es nicht, Lobna.
820
00:57:46,421 --> 00:57:48,501
Es gibt viele Möglichkeiten
mehr als Sie sich vorstellen können.
821
00:57:48,901 --> 00:57:50,661
Ist es möglich?
dass es zwei Persönlichkeiten gibt?
822
00:57:50,741 --> 00:57:52,741
Einer, der Basma liebt
und einer, der sie hasst?
823
00:57:54,461 --> 00:57:55,501
Sehen Sie, Lobna.
824
00:57:56,421 --> 00:57:59,421
Wir können nicht leugnen, dass Sherif Basma getötet hat
nachdem er sie vergewaltigt hatte.
825
00:58:00,461 --> 00:58:02,501
Das Problem ist, dass der Schizophrene
ist normalerweise bei Bewusstsein.
826
00:58:02,581 --> 00:58:03,861
Das sieht auf den Fotos aus.
827
00:58:04,541 --> 00:58:07,821
Es ist, als ob er angibt.
828
00:58:07,901 --> 00:58:09,021
Als würde er sich siegreich fühlen.
829
00:58:13,181 --> 00:58:14,781
Was ist das bestmögliche Ende?
830
00:58:19,021 --> 00:58:20,781
Finden Sie ein Beweisstück
für eine psychische Störung,
831
00:58:20,861 --> 00:58:22,701
Das wird seine Verantwortung leugnen
für das Verbrechen.
832
00:58:24,341 --> 00:58:26,341
Sich als krank erweisen
ist besser als hingerichtet zu werden, Lobna.
833
00:58:29,301 --> 00:58:30,541
Was ist das Schlimmste?
834
00:58:33,221 --> 00:58:35,901
Dieser Sherif hält ein Geheimnis für sich
und er hat nicht vor, es irgendjemandem zu erzählen.
835
00:58:38,861 --> 00:58:39,701
Wir haben etwas verpasst.
836
00:58:40,981 --> 00:58:42,421
Woher wusste Sherif, dass ich noch lebe?
837
00:58:42,501 --> 00:58:44,301
in derselben Wohnung
seit wir Studenten waren?
838
00:58:48,221 --> 00:58:49,461
Was ist der Sinn dieser Frage?
839
00:58:49,541 --> 00:58:51,221
Vor ein paar Tagen,
Ich habe zu Hause eine Post erhalten.
840
00:58:51,821 --> 00:58:54,101
Mit der gleichen Zeichnung
das wir auf Sherifs Telefon gefunden haben.
841
00:58:54,621 --> 00:58:55,781
Er muss derjenige sein, der es geschickt hat.
842
00:58:57,101 --> 00:58:58,141
Das Museum.
843
00:58:58,581 --> 00:58:59,821
Das Hemd, das er trug.
844
00:59:01,061 --> 00:59:04,301
Das Foto wurde vor dem Spiegel aufgenommen
zum Zeitpunkt des Unfalls.
845
00:59:09,461 --> 00:59:11,421
Wirst du übergeben?
die Fotos an die Polizei?
846
00:59:16,661 --> 00:59:17,501
Lobna.
847
00:59:18,581 --> 00:59:20,941
Ich suche keine Rache
Wegen einer alten und toten Geschichte.
848
00:59:21,421 --> 00:59:23,581
Das habe ich nicht gesagt. Ich habe es nicht getan.
849
00:59:25,141 --> 00:59:26,421
Du hast es mit deinen Augen gesagt.
850
00:59:27,061 --> 00:59:28,501
Ich kenne dich besser als jeder andere.
851
00:59:36,181 --> 00:59:37,061
Komm mit mir.
852
00:59:58,621 --> 01:00:00,341
Deine Schwester ist draußen.
Sie möchte mit dir reden.
853
01:00:01,981 --> 01:00:02,941
Antworte ihr.
854
01:00:05,901 --> 01:00:06,901
Hallo.
855
01:00:07,581 --> 01:00:08,661
Sherif.
856
01:00:09,141 --> 01:00:10,741
-Das ist Lobna, Sherif.
-Hallo.
857
01:00:11,861 --> 01:00:12,901
Sherif.
858
01:00:14,021 --> 01:00:15,741
Sheriff. Antworte mir, Sherif.
859
01:00:19,461 --> 01:00:20,861
Ich bin Lobna, Sherif.
860
01:00:23,021 --> 01:00:25,141
Wissen Sie, wer ihr Grüße sendet?
861
01:00:26,781 --> 01:00:27,741
Hania.
862
01:00:30,981 --> 01:00:33,621
Sie fragt immer: „Wo ist Onkel?“
863
01:00:36,901 --> 01:00:39,261
Mama möchte auch sehr gerne mit dir reden.
864
01:00:41,301 --> 01:00:42,261
Sherif.
865
01:00:48,981 --> 01:00:50,541
Sherif. Antworte mir.
866
01:00:51,821 --> 01:00:53,181
Antworte mir, Sherif.
867
01:01:30,061 --> 01:01:31,061
Mohsen!
868
01:01:31,541 --> 01:01:32,541
Kommen.
869
01:01:37,061 --> 01:01:39,181
Sherif, geh weg.
870
01:02:06,901 --> 01:02:08,581
Hast du gesehen?
Was hat dein tierischer Freund getan?
871
01:02:09,141 --> 01:02:10,461
Erstens ist er nicht mein Freund.
872
01:02:11,261 --> 01:02:12,581
Zweitens, geh baden, Sameh!
873
01:02:12,861 --> 01:02:14,061
Urin und Wasser.
874
01:02:14,621 --> 01:02:16,461
-Keine gute Mischung.
-Keine Sorge. Es wird jetzt austrocknen.
875
01:02:17,021 --> 01:02:18,461
Was hat Sie überhaupt hierher geführt?
876
01:02:20,141 --> 01:02:21,701
Du willst wissen, was mich gebracht hat?
877
01:02:23,061 --> 01:02:24,021
Bußgeld.
878
01:02:25,141 --> 01:02:26,861
Was hat mich gebracht
ist, dass wir hier getäuscht werden.
879
01:02:27,541 --> 01:02:28,701
Er täuscht es vor.
880
01:02:29,021 --> 01:02:30,101
Es ist sehr klar.
881
01:02:30,661 --> 01:02:31,901
Aber er kann mich nicht austricksen.
882
01:02:31,981 --> 01:02:34,341
Er kann jeden austricksen, außer Sameh Zidan!
883
01:02:34,861 --> 01:02:36,621
Hundert standen vor ihm
an genau diesem Ort,
884
01:02:36,701 --> 01:02:38,341
alle hatten bessere schauspielerische Fähigkeiten.
885
01:02:39,101 --> 01:02:42,821
Und ich könnte sie entlarven
von der ersten Anhörung an.
886
01:02:44,581 --> 01:02:46,381
Ich habe es nie verpasst. Kein einziger.
887
01:02:47,541 --> 01:02:48,581
Hörst du mich?
888
01:02:49,021 --> 01:02:49,941
Fass dich kurz, Sameh.
889
01:02:52,301 --> 01:02:54,021
Natürlich bist du nur wegen ihm zurückgekommen.
890
01:02:55,381 --> 01:02:56,661
Pass auf deinen Mund auf.
891
01:02:58,021 --> 01:03:00,341
Sie wissen, dass Dr. Safaa 8 West gewählt hat
durch Zufall.
892
01:03:00,421 --> 01:03:01,541
Zufall?
893
01:03:02,261 --> 01:03:05,661
Und Sie haben zufällig den Fall bekommen
von deinem Kollegen, der nicht dein Freund ist.
894
01:03:06,501 --> 01:03:07,341
Zufall?
895
01:03:07,941 --> 01:03:11,661
Und dieses Auto parkte draußen
mit dem Mädchen, das ihn am Telefon anruft.
896
01:03:12,421 --> 01:03:13,461
Auch ein Zufall?
897
01:03:13,821 --> 01:03:15,581
Nein, mein Freund. Ich bin kein Idiot.
898
01:03:16,021 --> 01:03:17,461
Ich bin Sameh Zidan.
899
01:03:18,381 --> 01:03:21,021
Und das Gesundheitssekretariat wird es nicht tun
Lass es passieren, wenn sie es herausfinden
900
01:03:21,101 --> 01:03:22,501
dass hier ein persönlicher Bezug besteht.
901
01:03:23,541 --> 01:03:25,061
Wirst du nicht aufhören, böswillig zu sein?
902
01:03:26,461 --> 01:03:27,381
Böswillig?
903
01:03:28,901 --> 01:03:31,661
Du hast ein Handy geschmuggelt
an einen Verdächtigen in 8 West
904
01:03:31,741 --> 01:03:33,061
und ich bin böswillig?
905
01:03:33,541 --> 01:03:35,141
Wachen Sie auf, Dr. Yehia!
906
01:03:36,661 --> 01:03:38,941
Du wirst nicht vergessen, dass sie meine Frau war.
907
01:03:40,141 --> 01:03:41,781
Das kannst du dir nicht vorstellen
dass sie mich liebte, nicht dich.
908
01:03:42,501 --> 01:03:44,741
Dein Gehirn kann es nicht verstehen
dass du abgelehnt wurdest.
909
01:03:49,861 --> 01:03:51,061
Ich wurde nicht abgelehnt.
910
01:03:53,101 --> 01:03:55,381
So sehr ich sie liebte
und war auf die Ehe vorbereitet,
911
01:03:56,661 --> 01:03:58,981
Es tat mir leid, dass sie sich entschieden hatte
jemand wie du.
912
01:04:00,461 --> 01:04:01,621
So ist das Leben.
913
01:04:02,061 --> 01:04:05,821
Jeden Tag hatte ich Mühe, mit dem Zug zu fahren
von Kairo nach Faiyum und zurück.
914
01:04:05,901 --> 01:04:07,981
Studieren ist schwer zu werden
der Beste meiner Klasse.
915
01:04:09,301 --> 01:04:10,501
Am Ende,
916
01:04:11,261 --> 01:04:13,621
sie verliebte sich
mit einem betrunkenen Verlierer wie dir.
917
01:04:16,861 --> 01:04:19,181
Ich verstehe es immer noch nicht
wie sie sich in jemanden wie dich verliebt hat.
918
01:04:23,341 --> 01:04:24,341
Dann frag sie.
919
01:04:27,501 --> 01:04:28,341
NEIN.
920
01:04:29,221 --> 01:04:30,621
Ich werde deine Tochter fragen.
921
01:04:47,341 --> 01:04:48,461
Ich habe etwas vergessen.
922
01:05:12,541 --> 01:05:13,701
Warum hast du ihn geschlagen?
923
01:05:15,621 --> 01:05:17,781
Sameh war in meine Frau verliebt
bevor ich sie geheiratet habe.
924
01:05:18,701 --> 01:05:20,381
Sie war unsere Kollegin im Krankenhaus.
925
01:05:22,061 --> 01:05:23,301
Er machte ihr einen Antrag und sie lehnte ihn ab.
926
01:05:23,861 --> 01:05:25,621
Er hegt einen Groll
gegen mich seitdem.
927
01:05:27,381 --> 01:05:29,141
Deshalb hast du ihn geschlagen.
928
01:05:31,141 --> 01:05:34,381
Ich habe ihn geschlagen, weil
Er freute sich über den Tod meiner Tochter.
929
01:05:36,301 --> 01:05:37,621
Aber es ist nicht deine Schuld.
930
01:06:09,461 --> 01:06:10,701
Warst du...
931
01:06:11,621 --> 01:06:13,261
Warst du betrunken?
zum Zeitpunkt des Unfalls?
932
01:06:17,781 --> 01:06:19,021
Es war Noors Geburtstag.
933
01:06:22,981 --> 01:06:24,221
Der 24. August.
934
01:06:27,701 --> 01:06:28,701
Ich war betrunken.
935
01:06:30,101 --> 01:06:32,901
Wir waren an diesem Tag unterwegs.
936
01:06:43,581 --> 01:06:46,301
Ich erinnere mich, dass wir eine fischförmige Wolke sahen.
937
01:06:49,381 --> 01:06:50,621
Und Noor bemerkte es.
938
01:06:53,821 --> 01:06:54,981
Sie war sehr klug.
939
01:06:59,781 --> 01:07:01,541
Ich kaufte ihr einen Ballon in Fischform.
940
01:07:04,301 --> 01:07:05,621
Ich konnte nie nein zu ihr sagen.
941
01:07:12,701 --> 01:07:14,221
Nermin und ich haben gekämpft.
942
01:07:16,701 --> 01:07:19,101
Obwohl ich geschworen habe, dass ich nicht kämpfen werde
mit ihr an diesem Tag.
943
01:07:21,621 --> 01:07:22,781
Sie hat mich provoziert.
944
01:07:25,581 --> 01:07:27,261
Ich habe eine halbe Flasche Whisky getrunken.
945
01:07:30,981 --> 01:07:33,501
Ich habe nicht gemerkt, dass wir flogen
mit 160 km/h.
946
01:07:38,381 --> 01:07:39,341
Das Auto kippte zur Seite.
947
01:07:42,541 --> 01:07:43,541
Weißt du...
948
01:07:46,781 --> 01:07:48,741
Im Moment des Todes friert die Zeit ein.
949
01:07:53,021 --> 01:07:55,981
Ich kann es sehen
als ob es sich jeden Tag wiederholen würde.
950
01:07:57,701 --> 01:07:58,901
Bis ins kleinste Detail.
951
01:08:01,501 --> 01:08:03,221
Die Flasche flog mir aus der Hand.
952
01:08:05,461 --> 01:08:06,861
Nermins verängstigtes Gesicht.
953
01:08:10,101 --> 01:08:11,581
Und Noor ist im Spiegel.
954
01:08:13,741 --> 01:08:15,381
Und da ich hilflos bin, kann ich ihr nicht helfen.
955
01:08:18,261 --> 01:08:19,661
Ich sehe, wie wir auf dem Rollfeld gelandet sind.
956
01:08:22,301 --> 01:08:23,861
Noor schwimmt in ihrem Blut.
957
01:08:26,781 --> 01:08:27,901
Du weisst?
958
01:08:32,221 --> 01:08:33,981
Das war mein erster Tod.
959
01:08:44,181 --> 01:08:45,541
Warum hast du sie nicht geliebt?
960
01:08:50,541 --> 01:08:51,661
Ich liebte sie.
961
01:08:52,261 --> 01:08:53,221
Als Ehefrau.
962
01:08:55,301 --> 01:08:57,981
Ich würde den Rest meines Lebens dort verbringen
mit ihr, um Noors willen.
963
01:09:00,061 --> 01:09:02,301
Obwohl wir uns nie verstanden haben.
964
01:09:04,261 --> 01:09:05,141
Nun,
965
01:09:06,221 --> 01:09:10,181
Ich soll mit der Tatsache klarkommen und sie akzeptieren
dass ich die Ursache ihres Todes war.
966
01:09:12,461 --> 01:09:14,381
Warum hast du es zugelassen, dass du an diesen Punkt kommst?
967
01:09:15,141 --> 01:09:16,141
Warum?
968
01:09:17,341 --> 01:09:18,621
Das ist eine sehr schwierige Frage.
969
01:09:21,981 --> 01:09:23,741
Warum habe ich dich überhaupt verloren?
970
01:09:26,901 --> 01:09:29,061
Warum lehnte Sherif meinen Antrag ab?
971
01:09:30,181 --> 01:09:31,861
Obwohl er für mich mehr als nur ein Bruder ist.
972
01:09:32,421 --> 01:09:33,661
Wir haben unsere ganze Zeit zusammen verbracht.
973
01:09:34,501 --> 01:09:35,701
Er war ein Vorbild für mich.
974
01:09:38,181 --> 01:09:39,501
Aber wir hatten eine schöne Zeit zusammen.
975
01:09:41,101 --> 01:09:42,661
Wir haben zusammen getrunken und geraucht.
976
01:09:47,701 --> 01:09:48,901
Dann habe ich mich in dich verliebt.
977
01:09:50,901 --> 01:09:51,941
Aber er hatte recht.
978
01:09:54,541 --> 01:09:57,221
Wenn ich er wäre, würde ich meine Schwester nicht zulassen
jemanden wie mich heiraten.
979
01:09:58,301 --> 01:09:59,661
Er hatte tatsächlich recht.
980
01:10:02,741 --> 01:10:03,861
Das habe ich nicht gemeint.
981
01:10:05,901 --> 01:10:08,381
Ich meine, er hat nie geglaubt
Dass ich für dich ändern könnte.
982
01:10:11,941 --> 01:10:12,781
Lobna.
983
01:10:15,581 --> 01:10:17,981
Selbst als ich mit Nermin zusammen war,
Ich konnte dich keinen einzigen Tag vergessen.
984
01:10:26,461 --> 01:10:27,581
Ich konnte es auch nicht.
985
01:10:30,261 --> 01:10:31,461
Es hat sehr lange gedauert
986
01:10:31,541 --> 01:10:34,981
endlich zu akzeptieren
dass du nicht mehr in meinem Leben sein wirst.
987
01:10:39,021 --> 01:10:40,581
Ich habe einmal einen Selbstmordversuch unternommen
indem ich mir das Handgelenk aufschneide.
988
01:10:41,461 --> 01:10:42,741
Sie haben mich kaum gerettet.
989
01:10:45,501 --> 01:10:47,461
Du bist nicht der Einzige, der gelitten hat.
990
01:10:48,741 --> 01:10:49,941
Können Sie sich das vorstellen?
991
01:10:54,901 --> 01:10:56,501
Ich bin immer noch in dich verliebt.
992
01:11:13,181 --> 01:11:14,061
Lass uns gehen.
993
01:11:14,701 --> 01:11:16,261
Du solltest jetzt gehen.
994
01:11:18,661 --> 01:11:20,141
Ich habe dich in Schwierigkeiten gebracht, oder?
995
01:11:22,581 --> 01:11:24,421
Ich wollte Sameh verprügeln
früher oder später.
996
01:11:28,301 --> 01:11:29,381
Lass uns gehen?
997
01:12:22,981 --> 01:12:23,821
Hallo.
998
01:12:25,301 --> 01:12:26,141
Hallo!
999
01:12:28,261 --> 01:12:29,181
Ja!
1000
01:12:30,221 --> 01:12:31,341
Wer ist das?
1001
01:12:32,341 --> 01:12:34,421
Was? Hast du meine Stimme vergessen?
1002
01:12:35,061 --> 01:12:36,661
Ich bin kein Sherif.
Ich spreche von seinem Telefon aus.
1003
01:12:37,541 --> 01:12:39,501
-ich--
-Ich weiß, dass Sie kein Sherif sind.
1004
01:12:40,661 --> 01:12:41,901
Im Ernst, ich bin verärgert.
1005
01:12:43,221 --> 01:12:44,341
Wer ist das?
1006
01:12:45,061 --> 01:12:48,341
Haben Sie gesehen, wie schön Basma war?
auf den Fotos mit deinem Freund?
1007
01:12:48,981 --> 01:12:50,821
In der Tat kann man es nicht vergessen.
1008
01:12:53,541 --> 01:12:54,461
Hallo.
1009
01:12:54,821 --> 01:12:56,221
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
1010
01:12:56,301 --> 01:12:57,581
Noch einmal.
1011
01:12:58,141 --> 01:12:59,381
Das ist eine weitere Lüge.
1012
01:13:01,421 --> 01:13:02,901
-Hallo!
-Ich lüge nicht.
1013
01:13:05,261 --> 01:13:08,701
Habe ich es dir nicht gesagt?
dass jeder Mensch lügt?
1014
01:13:08,781 --> 01:13:09,701
Scherif?
1015
01:13:11,261 --> 01:13:12,341
Woher redest du?
1016
01:13:15,581 --> 01:13:17,301
-Was ist passiert, Doktor?
-Wo ist Mohsen, Ashraf?
1017
01:13:17,381 --> 01:13:19,341
-Was ist passiert?
-Wer hat ein Telefon an Sherif Al Kurdi geschmuggelt?
1018
01:13:19,421 --> 01:13:21,781
-Welches Telefon?
-Wer hat ihm das Telefon gegeben, Ashraf?
1019
01:13:21,861 --> 01:13:24,181
-Es ist nicht passiert, ich schwöre, Doktor!
-Sheriff!
1020
01:13:25,061 --> 01:13:26,141
Sherif!
1021
01:13:37,821 --> 01:13:38,821
Schnell, ich brauche dich.
1022
01:13:40,741 --> 01:13:41,941
Kennen Sie Lobna?
1023
01:13:42,941 --> 01:13:44,021
Ja, das habe ich.
1024
01:13:44,101 --> 01:13:46,301
Und Sie können sich nicht vorstellen, wie
Sie fühlt sich gerade.
1025
01:13:46,981 --> 01:13:48,061
Wissen Sie warum?
1026
01:13:49,061 --> 01:13:50,741
Ihr Mann ist 12 Jahre älter als sie.
1027
01:13:51,821 --> 01:13:52,981
Ein alter Knochen.
1028
01:13:53,461 --> 01:13:54,781
Unterschiedliche Ideologien.
1029
01:13:55,781 --> 01:13:57,181
Und er ist schwach, nicht wie du.
1030
01:13:57,261 --> 01:13:59,501
Er kann mit dem, den er bekommen hat, nicht umgehen.
1031
01:14:01,421 --> 01:14:02,661
Übrigens, Yehia.
1032
01:14:03,301 --> 01:14:04,981
Wie würde Lobna wohl leben,
1033
01:14:06,021 --> 01:14:07,221
wenn ihr Mann starb?
1034
01:14:08,061 --> 01:14:09,181
Ich weiß nicht.
1035
01:14:09,941 --> 01:14:11,541
Und ich würde es nicht wünschen
das würde ihr passieren.
1036
01:14:13,941 --> 01:14:15,061
Glauben Sie mir.
1037
01:14:15,661 --> 01:14:17,381
Ihr Leben wäre besser.
1038
01:14:18,821 --> 01:14:19,901
Hört mir zu.
1039
01:14:20,181 --> 01:14:21,301
Genug mit Ihrer Fantasie.
1040
01:14:22,381 --> 01:14:23,701
Fantasie ist niemandes Schuld.
1041
01:14:24,541 --> 01:14:27,061
Aber um es in dir zu verbergen,
1042
01:14:27,141 --> 01:14:29,661
und lass es nur raus, wenn du betrunken bist,
ist deine Schuld.
1043
01:14:30,301 --> 01:14:31,261
Das ist nicht sehr mutig.
1044
01:14:33,581 --> 01:14:34,701
Weißt du, Yehia,
1045
01:14:36,061 --> 01:14:37,261
Wenn die Zeit zurückgeht,
1046
01:14:37,341 --> 01:14:38,981
Ich würde immer noch nicht zulassen, dass du sie heiratest.
1047
01:14:39,861 --> 01:14:42,581
Du hättest keine Sehnsucht gehabt
für sie, wie du es jetzt tust.
1048
01:14:43,141 --> 01:14:44,981
Das wäre sie gewesen
wie deine Frau, Nermin.
1049
01:14:45,301 --> 01:14:46,261
Langweilig.
1050
01:14:46,861 --> 01:14:47,981
Und albern.
1051
01:14:49,381 --> 01:14:51,861
Ich habe dir schon gesagt, das ist eine tote Geschichte.
1052
01:14:54,421 --> 01:14:58,741
Okay, lass uns das gleiche Gespräch führen
aber nachdem ich ein paar Gläser getrunken hatte.
1053
01:15:00,381 --> 01:15:02,381
Du magst immer noch Whiskey, oder?
1054
01:15:05,581 --> 01:15:06,981
Okay, schnell. Ich muss mit dir reden.
1055
01:15:21,981 --> 01:15:22,901
Sherif.
1056
01:15:31,981 --> 01:15:32,981
Sherif.
1057
01:15:36,381 --> 01:15:37,421
Sherif.
1058
01:15:51,141 --> 01:15:52,301
Ashraf!
1059
01:15:53,661 --> 01:15:54,821
Ashraf!
1060
01:17:06,021 --> 01:17:07,861
Auf 300 erhöhen! 300!
1061
01:17:21,421 --> 01:17:22,461
Yehia.
1062
01:17:23,781 --> 01:17:25,581
Das Hemd.
1063
01:17:31,821 --> 01:17:33,261
Warten Sie bitte draußen.
1064
01:17:34,261 --> 01:17:36,501
Bitte warten Sie draußen!
1065
01:17:58,261 --> 01:17:59,101
Hallo.
1066
01:17:59,581 --> 01:18:00,421
Treten Sie ein.
1067
01:18:02,381 --> 01:18:04,501
Haben Sie einen Termin?
Oder ist das dein erstes Mal?
1068
01:18:05,141 --> 01:18:06,501
Sind Sie der Eigentümer dieses Ortes?
1069
01:18:06,741 --> 01:18:09,181
Frau Diga ist die Besitzerin
aber sie ist gerade mit einer Sitzung beschäftigt.
1070
01:18:10,781 --> 01:18:12,421
Diga? Sie ist eine Ausländerin, nicht wahr?
1071
01:18:12,861 --> 01:18:14,461
Nein. Diga, Khadiga.
1072
01:18:15,381 --> 01:18:16,461
Diga, Khadiga.
1073
01:18:17,861 --> 01:18:19,821
-Ich werde auf sie warten.
-Komm rein.
1074
01:18:26,381 --> 01:18:28,741
Vergessen Sie nicht die Creme, dreimal täglich.
1075
01:18:44,941 --> 01:18:45,981
Raubvogel?
1076
01:18:46,821 --> 01:18:48,381
Ein gefiederter Falke?
1077
01:18:50,381 --> 01:18:52,381
-Ein Stier mit großen Hörnern?
-Hörner?
1078
01:18:52,821 --> 01:18:53,941
Oder ein Skorpion?
1079
01:18:54,661 --> 01:18:56,261
Nein, das glaube ich
ist ein Missverständnis.
1080
01:18:56,341 --> 01:18:57,341
Ich bin...
1081
01:18:59,221 --> 01:19:00,221
Okay.
1082
01:19:00,461 --> 01:19:01,461
Kommen.
1083
01:19:08,581 --> 01:19:10,261
Roselle, aus dem Jemen, es wird dir gefallen.
1084
01:19:11,061 --> 01:19:12,581
Ist es Ihr erstes Tattoo?
1085
01:19:13,301 --> 01:19:16,261
Es liegt ein Missverständnis vor
Wenn Sie es mir erklären lassen würden.
1086
01:19:17,021 --> 01:19:18,461
Es ist ein sehr gutes Getränk.
1087
01:19:19,541 --> 01:19:21,181
Ich bin hier, um zu fragen
über ein Tattoo, das du vorher gemacht hast.
1088
01:19:21,701 --> 01:19:22,741
Dieses hier.
1089
01:19:32,221 --> 01:19:33,221
Molly!
1090
01:19:33,301 --> 01:19:34,341
Molly!
1091
01:19:35,101 --> 01:19:36,501
Hat er dich geschickt?
1092
01:19:36,581 --> 01:19:37,941
Es liegt ein Missverständnis vor.
1093
01:19:38,021 --> 01:19:40,261
Ich schwöre, ich werde ihn nicht gehen lassen
falls er jemals wieder hierher kommt.
1094
01:19:40,341 --> 01:19:41,621
Ich bin Arzt.
1095
01:19:48,301 --> 01:19:49,741
Es tut mir wirklich leid.
1096
01:19:51,701 --> 01:19:52,981
Okay, Molly.
1097
01:19:53,821 --> 01:19:55,541
Haben Sie schon einmal gegen etwas getreten?
1098
01:19:57,741 --> 01:19:59,181
Was mache ich mit Ihrer Entschuldigung?
1099
01:20:03,701 --> 01:20:05,101
Noch einmal, es tut mir wirklich leid.
1100
01:20:05,541 --> 01:20:08,261
Aber dieser Typ auf dem Foto
hat mir einen Doppelbruch zugefügt.
1101
01:20:09,781 --> 01:20:11,621
Bist du derjenige, der ihm dieses Tattoo gegeben hat?
1102
01:20:11,701 --> 01:20:13,741
Nein. Ich bin derjenige, der es versucht hat
es zu entfernen, scheiterte jedoch.
1103
01:20:14,661 --> 01:20:15,861
Erzähl mir, was passiert ist.
1104
01:20:15,981 --> 01:20:18,021
Dieser Typ ist völlig verrückt.
1105
01:20:18,101 --> 01:20:19,541
Er murmelte unverständliche Worte.
1106
01:20:19,621 --> 01:20:22,421
Ich verstand nur, dass er wollte
sein Tattoo sofort zu entfernen.
1107
01:20:22,501 --> 01:20:24,421
Und es konnte nur mit Laser entfernt werden.
1108
01:20:24,501 --> 01:20:25,701
Aber das war sehr schmerzhaft.
1109
01:20:25,781 --> 01:20:27,021
Sobald ich die Maschine einschaltete,
1110
01:20:27,101 --> 01:20:29,301
er sah mich lachend an,
und brach mir den Arm.
1111
01:20:29,741 --> 01:20:31,821
Und das erklärt, was ich dir angetan habe.
1112
01:20:32,101 --> 01:20:33,541
Hat diese Zeichnung irgendeine Bedeutung?
1113
01:20:33,621 --> 01:20:36,141
So etwas habe ich noch nie gesehen.
1114
01:20:36,581 --> 01:20:37,741
Der Stil ist östlich.
1115
01:20:37,821 --> 01:20:39,381
Ich bin sicher, dass es außerhalb Ägyptens gemacht wurde.
1116
01:20:39,461 --> 01:20:41,021
Solche Maschinen haben wir hier nicht.
1117
01:20:45,301 --> 01:20:46,621
Was ist mit diesem an ihrem Oberschenkel?
1118
01:20:48,741 --> 01:20:52,941
Nein. Das sieht aus wie Henna.
Die billigen Sachen, die man an Stränden findet.
1119
01:21:02,101 --> 01:21:04,501
Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?
Ich war besorgt.
1120
01:21:05,421 --> 01:21:06,741
Nichts.
1121
01:21:07,701 --> 01:21:09,141
Ich ging wieder zur Arbeit.
1122
01:21:09,261 --> 01:21:11,461
Wirklich, bist du zu den Verrückten zurückgekehrt?
1123
01:21:11,941 --> 01:21:13,221
Brauchen Sie Geld?
1124
01:21:14,501 --> 01:21:16,101
Nein, Maya. Ich brauche kein Geld.
1125
01:21:16,181 --> 01:21:17,741
Aber mir war langweilig.
1126
01:21:18,541 --> 01:21:20,741
Zeit für etwas Veränderung.
1127
01:21:21,421 --> 01:21:23,901
Ändern? Wie wäre es mit einer Reise nach Dahab?
1128
01:21:23,981 --> 01:21:26,981
Lasst uns das Wochenende dort verbringen. Bitte.
1129
01:21:27,061 --> 01:21:30,261
Maya, ich bin müde. Machen Sie es bitte leiser.
1130
01:21:31,541 --> 01:21:34,861
Schau, ich habe neue Sachen mitgebracht.
Es kann Sie dazu bringen, die Pyramiden hinaufzulaufen.
1131
01:21:35,301 --> 01:21:37,061
Es gibt auch eine Überraschung.
1132
01:21:40,141 --> 01:21:41,061
Was denken Sie?
1133
01:21:42,181 --> 01:21:43,101
Absinth?
1134
01:21:43,341 --> 01:21:45,021
Ich habe geschworen, dass ich es nicht ohne dich trinken werde.
1135
01:21:45,421 --> 01:21:46,421
Braves Mädchen.
1136
01:21:48,861 --> 01:21:50,261
Es ist schon eine Weile her.
1137
01:21:50,941 --> 01:21:51,981
Okay.
1138
01:21:57,221 --> 01:21:59,421
Yehia. Wer ist diese Lobna?
1139
01:21:59,501 --> 01:22:01,021
Das ist eine alte Geschichte.
1140
01:22:01,101 --> 01:22:02,381
Es endete, bevor es überhaupt begann.
1141
01:22:02,981 --> 01:22:04,821
Die Art und Weise, wie Sie es gesagt haben, lässt etwas anderes vermuten.
1142
01:22:04,901 --> 01:22:06,301
Kannst du dich selbst nicht sehen?
1143
01:22:06,581 --> 01:22:07,981
Maya, du bist betrunken, Liebling.
1144
01:22:08,101 --> 01:22:10,421
Das bin ich nicht.
Wenn du es mir nicht sagst, werde ich gehen.
1145
01:22:10,501 --> 01:22:12,021
Hinsetzen. Du kannst nirgendwo anders hingehen.
1146
01:22:14,141 --> 01:22:15,461
Lobna ist eine alte Liebesgeschichte.
1147
01:22:16,101 --> 01:22:18,461
Ich habe sie seit zehn Jahren nicht gesehen
und wir sind getrennte Wege gegangen.
1148
01:22:19,221 --> 01:22:20,581
Liebst du sie immer noch?
1149
01:22:21,141 --> 01:22:22,301
Je leichter, Liebling.
1150
01:22:23,661 --> 01:22:25,901
Ist dir klar, dass du es nie getan hast
Hast du mir gesagt, dass du mich liebst?
1151
01:22:26,421 --> 01:22:27,701
Weil ich es nicht tue.
1152
01:22:27,781 --> 01:22:29,021
Maya, wir sind nur Freunde.
1153
01:22:29,101 --> 01:22:30,661
Darüber waren wir uns vom ersten Tag an einig.
1154
01:22:31,141 --> 01:22:32,821
Manchmal brauchen wir einander
für einen Vorteil.
1155
01:22:32,901 --> 01:22:34,421
Aber das hat nichts damit zu tun
mit Freundschaft.
1156
01:22:34,701 --> 01:22:36,141
Du hast tatsächlich einen seltsamen Verstand.
1157
01:22:37,381 --> 01:22:39,781
Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe
am nächsten Tag, nachdem wir zusammen geschlafen hatten.
1158
01:22:40,341 --> 01:22:42,381
Selbst wenn ich geheiratet hätte,
Ich werde dich wahrscheinlich besuchen kommen.
1159
01:22:43,861 --> 01:22:45,301
Kommt ihr beide mich besuchen, oder was?
1160
01:22:45,381 --> 01:22:46,261
Hör auf damit.
1161
01:22:46,421 --> 01:22:48,661
Manchmal frage ich mich
Warum ich dich nie langweile.
1162
01:22:48,741 --> 01:22:50,101
Du bist wirklich seltsam.
1163
01:22:50,421 --> 01:22:52,581
Was meinst du mit seltsam?
Habe ich drei Beine?
1164
01:22:52,941 --> 01:22:54,381
Nett. Woher hast du das?
1165
01:22:55,061 --> 01:22:56,501
Du hast einen schmutzigen Verstand.
1166
01:22:56,581 --> 01:22:58,221
Bin ich derjenige mit dem schmutzigen Verstand?
1167
01:22:58,301 --> 01:22:59,341
Sehr.
1168
01:22:59,901 --> 01:23:00,941
Lass uns hineingehen.
1169
01:23:02,621 --> 01:23:04,301
Maya, verspüre nie Mitgefühl
auf mich zu?
1170
01:23:05,581 --> 01:23:07,621
Verderben Sie nicht die Stimmung. Entspannen Sie sich einfach.
1171
01:23:08,141 --> 01:23:10,541
Ich habe noch etwas für dich.
Vergiss das alles.
1172
01:23:20,661 --> 01:23:21,501
Was ist das?
1173
01:23:21,581 --> 01:23:22,861
Das ist der blaue Elefant, Liebling.
1174
01:23:23,541 --> 01:23:24,621
Du wirst es nicht glauben.
1175
01:23:24,981 --> 01:23:26,301
Dies ist das erste Mal in Ägypten.
1176
01:23:26,661 --> 01:23:27,621
LSD?
1177
01:23:28,101 --> 01:23:29,661
Sie wissen, dass synthetische Drogen
sind nicht mein Typ.
1178
01:23:29,821 --> 01:23:31,261
LSD ist ein Kinderspiel.
1179
01:23:31,821 --> 01:23:35,901
Dies nennt man DMT.
1180
01:23:36,741 --> 01:23:39,421
In einem Artikel hieß es, dies sei produziert
durch das Gehirn, wenn eine Person stirbt.
1181
01:23:39,501 --> 01:23:42,301
Es hilft ihm, sich zu entspannen
während er sein nächstes Leben vorwegnimmt.
1182
01:23:42,981 --> 01:23:44,501
Eine einstündige Reise,
1183
01:23:44,581 --> 01:23:47,741
wo du Dinge sehen wirst
Sie hätten es nie für möglich gehalten.
1184
01:23:50,221 --> 01:23:52,381
Du weißt, dass ich keine unbekannten Drogen probiere.
1185
01:23:52,861 --> 01:23:54,661
Das meinst du nicht
Dass dein Leben kaputt ist?
1186
01:23:55,101 --> 01:23:56,261
Was hast du zu verlieren?
1187
01:23:57,101 --> 01:23:58,661
Es hat das Leben verändert
von denen, die es versucht haben.
1188
01:23:59,141 --> 01:23:59,981
Mach weiter.
1189
01:27:00,341 --> 01:27:01,181
Weglaufen!
1190
01:27:21,181 --> 01:27:22,061
Maya.
1191
01:27:24,061 --> 01:27:25,021
Maya!
1192
01:27:30,981 --> 01:27:31,821
Maya!
1193
01:28:07,381 --> 01:28:08,221
Weglaufen.
1194
01:28:22,181 --> 01:28:23,101
Maya.
1195
01:28:24,501 --> 01:28:25,341
Maya!
1196
01:28:28,741 --> 01:28:29,701
Hey, Maya!
1197
01:28:43,741 --> 01:28:44,701
Maya.
1198
01:29:06,461 --> 01:29:07,501
Maya?
1199
01:29:07,581 --> 01:29:08,621
Hund!
1200
01:29:09,701 --> 01:29:10,781
Hund!
1201
01:29:11,221 --> 01:29:12,421
Was ist passiert?
1202
01:29:13,821 --> 01:29:14,981
Was ist los?
1203
01:29:18,421 --> 01:29:20,381
-Was ist los, Maya?
-Hund!
1204
01:29:21,461 --> 01:29:22,421
Beruhige dich.
1205
01:29:22,861 --> 01:29:24,021
Hund! Hund! Hund!
1206
01:29:24,101 --> 01:29:25,421
Maya!
1207
01:29:25,501 --> 01:29:27,581
Hund! Hund! Hund!
1208
01:29:51,341 --> 01:29:52,341
Yehia!
1209
01:29:52,981 --> 01:29:54,021
Entschuldigung!
1210
01:29:58,901 --> 01:29:59,741
Geht es dir gut?
1211
01:30:00,781 --> 01:30:01,821
Hören.
1212
01:30:01,941 --> 01:30:02,981
Warte oben auf mich.
1213
01:30:03,101 --> 01:30:04,861
Ich werde diese Runde beenden
und komm auf dich zu.
1214
01:30:05,501 --> 01:30:08,541
Shakir ist immer noch verärgert
aber ich werde es klären.
1215
01:30:31,261 --> 01:30:32,101
Hallo.
1216
01:30:33,221 --> 01:30:35,061
-Ja?
-Yehia!
1217
01:30:36,341 --> 01:30:37,221
Yehia!
1218
01:30:37,941 --> 01:30:38,861
Wo bist du?
1219
01:30:41,581 --> 01:30:43,181
Haben Sie gehört, was passiert ist?
1220
01:30:45,181 --> 01:30:46,181
Maya!
1221
01:30:47,381 --> 01:30:48,981
Maya ist tot, Yehia!
1222
01:30:51,301 --> 01:30:53,541
Sie wurde in der Gegend von Ma'adi von einem Auto angefahren.
1223
01:30:56,421 --> 01:30:58,461
War sie bei dir?
1224
01:31:52,021 --> 01:31:53,021
Hallo.
1225
01:31:53,221 --> 01:31:55,701
Ja, Liebling. Meine Gebete mit Ihnen.
1226
01:31:55,781 --> 01:31:58,141
Yehia, kannst du bitte auf dich aufpassen?
von Ihrem Blutzuckerproblem?
1227
01:31:59,381 --> 01:32:00,581
Wer hat dir das Telefon gegeben?
1228
01:32:01,581 --> 01:32:03,021
Wer hat Maya getötet, Yehia?
1229
01:32:05,021 --> 01:32:06,301
Wie seltsam Menschen sind...
1230
01:32:07,701 --> 01:32:10,221
Wie konntest du sie rauslassen?
in diesem Zustand?
1231
01:32:12,181 --> 01:32:13,341
Ich habe sie nicht berührt.
1232
01:32:16,861 --> 01:32:19,981
Die Fotos auf Ihrem Telefon sagen etwas anderes.
1233
01:32:21,901 --> 01:32:23,181
Welche Fotos, Sherif?
1234
01:32:23,941 --> 01:32:24,821
Sheriff?
1235
01:32:26,501 --> 01:32:28,301
Du verwechselst mich immer mit deinem Freund.
1236
01:32:28,381 --> 01:32:29,901
Ich werde mich ernsthaft aufregen.
1237
01:32:30,781 --> 01:32:33,981
Wie zum Teufel soll ich dich nennen?
1238
01:32:34,061 --> 01:32:36,221
Beruhige dich, Yehia! beruhige dich.
1239
01:32:36,301 --> 01:32:37,501
Sag es mir.
1240
01:32:37,941 --> 01:32:39,781
Maya oder Lobna?
1241
01:32:40,301 --> 01:32:41,501
Wer ist köstlicher?
1242
01:32:43,421 --> 01:32:45,301
Wenn du ein richtiger Mann bist,
Sag mir das direkt ins Gesicht.
1243
01:32:46,901 --> 01:32:49,661
Jetzt denke ich, dass Sie sich widmen werden
nach Lobna.
1244
01:32:51,821 --> 01:32:54,501
So wie du Basma getötet hast
sich einer anderen Frau widmen?
1245
01:32:54,861 --> 01:32:55,741
Richtig?
1246
01:32:57,461 --> 01:32:59,941
Leider haben mich immer Launen ausgenutzt
1247
01:33:00,021 --> 01:33:02,821
als ihr Sündenbock.
1248
01:33:22,181 --> 01:33:23,541
Wo ist das Telefon, das Sie haben?
1249
01:33:24,381 --> 01:33:26,341
Wo ist das Telefon, das Sie haben, Sherif?
1250
01:33:26,821 --> 01:33:28,341
Was? Was?
1251
01:33:28,421 --> 01:33:30,181
Was? Yehia! Hör auf damit!
1252
01:33:31,261 --> 01:33:32,341
Wo ist das Telefon?
1253
01:33:57,461 --> 01:33:59,381
Du hast mich zu Unrecht beschuldigt, mein Freund.
1254
01:34:00,741 --> 01:34:01,861
Übrigens,
1255
01:34:04,621 --> 01:34:07,061
Ich muss eine Sitzung haben
mit dir, dringend.
1256
01:34:08,461 --> 01:34:09,381
Eine Sitzung?
1257
01:34:10,261 --> 01:34:13,341
Diese ganze Sache mit der Telefonhalluzination
macht mir Sorgen.
1258
01:34:14,141 --> 01:34:16,741
Und ich habe keine Psychiatrie betrieben
schon seit einiger Zeit.
1259
01:34:16,821 --> 01:34:18,821
Ich habe Angst, dass ich es vergessen könnte
der Beruf.
1260
01:34:19,461 --> 01:34:20,821
Ich habe keine Zeit für deine Spiele.
1261
01:34:21,501 --> 01:34:23,101
Wer hat dir das Telefon gegeben?
1262
01:34:23,181 --> 01:34:24,661
Schon wieder die Sache mit dem Telefon, Yehia?
1263
01:34:25,061 --> 01:34:25,981
Wieder?
1264
01:34:27,181 --> 01:34:28,181
Okay, schau mal.
1265
01:34:31,501 --> 01:34:32,701
Machen wir einen Deal.
1266
01:34:33,861 --> 01:34:36,741
Wenn du mir eine Sitzung mit dir erlaubst
und stelle sicher, dass es dir gut geht,
1267
01:34:37,101 --> 01:34:39,301
Ich werde alle Ihre Fragen beantworten.
1268
01:34:39,781 --> 01:34:40,621
Alle von ihnen.
1269
01:34:41,781 --> 01:34:42,741
Haben wir eine Vereinbarung?
1270
01:34:45,101 --> 01:34:46,101
Ich brauche Papier und einen Stift.
1271
01:34:47,181 --> 01:34:48,101
Nur Papier und ein Stift.
1272
01:34:54,861 --> 01:34:55,781
Danke.
1273
01:34:56,501 --> 01:34:57,701
Nehmen Sie Platz und machen Sie es sich bequem.
1274
01:35:00,861 --> 01:35:01,901
Schau, Yehia.
1275
01:35:02,621 --> 01:35:05,661
Ich denke, dass Ihre Chance gekommen ist.
1276
01:35:06,021 --> 01:35:07,821
Eine Chance, Ihr Leben zurückzubekommen.
1277
01:35:07,901 --> 01:35:11,061
Eine Chance, den Staub von dir zu entfernen.
1278
01:35:12,781 --> 01:35:13,821
Ich werde dich nicht anlügen.
1279
01:35:15,421 --> 01:35:17,581
Du hast den Weg in den Wahnsinn begonnen.
1280
01:35:19,141 --> 01:35:20,381
In nur ein paar Monaten,
1281
01:35:20,981 --> 01:35:22,901
Sie werden sich hier Ihren Patienten anschließen.
1282
01:35:24,061 --> 01:35:25,461
Hör auf herumzualbern.
1283
01:35:27,141 --> 01:35:28,981
Nur eine einzige Frage
und ich brauche jetzt die Antwort.
1284
01:35:29,541 --> 01:35:31,581
Wer spioniert mich aus?
1285
01:35:32,901 --> 01:35:35,381
Jeder spioniert sich selbst aus, mein Freund.
1286
01:35:37,901 --> 01:35:41,741
Wenn du dich kratzt,
Du wirst mich drinnen finden.
1287
01:35:44,101 --> 01:35:45,021
Hast du keine Angst?
1288
01:35:47,541 --> 01:35:50,021
Hast du keine Angst, dass du sterben würdest?
mit Sherif, wenn er hingerichtet würde?
1289
01:35:51,141 --> 01:35:53,101
Seien Sie professionell, Doktor.
1290
01:35:54,261 --> 01:35:56,741
Lass Sherif sein Schicksal erfüllen.
1291
01:35:56,941 --> 01:35:58,981
Das war für ihn bestimmt
bevor er überhaupt geboren wurde.
1292
01:36:02,061 --> 01:36:03,501
Aber ist es nicht etwas seltsam?
1293
01:36:04,101 --> 01:36:07,301
Sein Schicksal war für ihn bestimmt
bevor er überhaupt geboren wurde.
1294
01:36:08,261 --> 01:36:09,261
Meine Güte.
1295
01:36:10,141 --> 01:36:11,741
Was für ein armer Kerl, Sherif.
1296
01:36:14,701 --> 01:36:15,701
Du weisst.
1297
01:36:16,501 --> 01:36:18,061
Wenn jemand sterben wird,
1298
01:36:19,381 --> 01:36:20,541
Du wirst es sein.
1299
01:36:25,621 --> 01:36:26,861
Yehia.
1300
01:36:29,381 --> 01:36:31,061
Al Ma'moons Hemd!
1301
01:36:31,581 --> 01:36:32,981
Mamoon?
1302
01:36:33,581 --> 01:36:36,301
Sag mir. Was ist die Geschichte
von diesem Hemd, Sherif? Sprechen!
1303
01:36:36,741 --> 01:36:37,981
In der Wohnung.
1304
01:36:45,181 --> 01:36:46,381
Krankenschwester!
1305
01:37:14,741 --> 01:37:17,301
-Friede sei mit Ihnen, Sir.
-Friede sei mit dir!
1306
01:37:17,861 --> 01:37:18,821
Wie geht es dir?
1307
01:37:19,101 --> 01:37:21,781
-Diese Wohnung steht zum Verkauf, richtig?
-Ja, mein Sohn. Treten Sie ein.
1308
01:37:21,861 --> 01:37:23,701
-Mach etwas Tee, Om Shaima.
-Keine Notwendigkeit. Danke.
1309
01:37:23,781 --> 01:37:27,861
Entschuldigen Sie mich einfach.
Ich möchte mir die Wohnung gerne ansehen.
1310
01:37:28,221 --> 01:37:29,221
Nehmen Sie Platz.
1311
01:37:29,301 --> 01:37:31,261
Das ist nicht möglich.
Ich führe dich herum.
1312
01:37:31,341 --> 01:37:32,381
Ich möchte dich nicht stören.
1313
01:37:32,461 --> 01:37:34,701
Nein, überhaupt nicht. Komm rein.
1314
01:37:36,661 --> 01:37:39,101
Steht das Mobiliar auch zum Verkauf?
oder sind sie es nicht?
1315
01:37:39,381 --> 01:37:43,301
Warum nicht? Es ist weniger als ein Jahr alt.
Es ist noch neu.
1316
01:37:43,381 --> 01:37:44,821
Es ist alles aus Buchenholz. Importiert.
1317
01:37:47,501 --> 01:37:48,981
Was die Kleidung angeht,
1318
01:37:49,101 --> 01:37:50,861
Ich beteilige mich an Wohltätigkeitsorganisationen.
1319
01:37:51,181 --> 01:37:52,661
Und Sie kennen die Waisenkinder ...
1320
01:37:53,021 --> 01:37:55,101
Klar. Es ist alles um Gottes willen.
1321
01:37:55,461 --> 01:37:58,021
Aber zuerst reden wir über die Wohnung
Dann überprüfen wir die Kleidung.
1322
01:37:58,141 --> 01:37:59,061
Das ist richtig.
1323
01:37:59,861 --> 01:38:01,981
Entschuldigung. Darf ich um ein Glas Wasser bitten?
Ich sterbe vor Durst.
1324
01:38:02,101 --> 01:38:03,501
-Natürlich.
-Vielen Dank.
1325
01:38:16,021 --> 01:38:17,821
Ich bezweifle, dass dieses Regal aus Buchenholz ist.
1326
01:38:17,981 --> 01:38:19,501
Es ist alles Buchenholz, mein Sohn.
1327
01:38:19,581 --> 01:38:21,741
-Sogar das Regal?
-Ja, sogar das Regal.
1328
01:38:22,461 --> 01:38:23,461
Das ist seltsam.
1329
01:38:25,501 --> 01:38:26,501
-Danke.
-Willkommen.
1330
01:38:26,581 --> 01:38:27,501
Gott segne dich.
1331
01:38:27,581 --> 01:38:28,701
Kann ich bitte Ihr Badezimmer benutzen?
1332
01:39:31,341 --> 01:39:33,141
Sherif wird sich das nächste Mal umbringen.
1333
01:39:36,581 --> 01:39:38,541
Ich kann es nach all dem nicht glauben,
1334
01:39:39,301 --> 01:39:40,501
er kann hingerichtet werden.
1335
01:39:59,541 --> 01:40:00,381
Hallo.
1336
01:40:03,581 --> 01:40:04,821
Nein, ich bin nicht zu Hause.
1337
01:40:09,421 --> 01:40:10,741
Okay, wir reden später.
1338
01:40:17,501 --> 01:40:18,501
Das war Khaled.
1339
01:40:20,741 --> 01:40:23,341
Wissen Sie, Khaled weiß es nicht
dass ich rauche.
1340
01:40:24,581 --> 01:40:25,781
Er ist ein freundlicher Mensch.
1341
01:40:26,941 --> 01:40:31,021
Aber er war nicht mehr derselbe
seit dem, was mit Sherif passiert ist.
1342
01:40:31,861 --> 01:40:33,181
Ich habe das Gefühl...
1343
01:40:34,901 --> 01:40:36,981
er schämt sich für mich. Ich weiß nicht.
1344
01:40:39,341 --> 01:40:40,461
Wie haben Sie geheiratet?
1345
01:40:41,221 --> 01:40:43,061
Er war mein Kunde bei der Bank.
1346
01:40:45,861 --> 01:40:48,621
Wir kamen nicht miteinander klar
für das erste Jahr der Ehe.
1347
01:40:49,741 --> 01:40:51,221
Ich wollte mich scheiden lassen.
1348
01:40:52,981 --> 01:40:53,901
Aber...
1349
01:40:56,941 --> 01:40:58,061
Nein, ich werde es dir nicht sagen.
1350
01:40:59,661 --> 01:41:00,541
Warum nicht?
1351
01:41:03,301 --> 01:41:05,501
Weil ich es nicht bin
um dir das zu sagen.
1352
01:41:06,461 --> 01:41:07,821
Ich bin Yehia, Lobna.
1353
01:41:09,901 --> 01:41:11,381
Das ist das Problem.
1354
01:41:14,101 --> 01:41:15,421
Ich muss jetzt gehen.
1355
01:41:16,341 --> 01:41:19,301
Hania ist allein mit Karima.
1356
01:41:23,301 --> 01:41:24,741
Pass auf dich auf.
1357
01:41:44,741 --> 01:41:45,861
Schließen Sie die Tür!
1358
01:43:38,101 --> 01:43:40,141
Er weiß, dass du zurückkommst.
1359
01:43:41,061 --> 01:43:43,181
Es ist für uns bestimmt, uns am Baum zu treffen.
1360
01:43:44,461 --> 01:43:45,861
Von wem redest du, Onkel Sayed?
1361
01:43:45,941 --> 01:43:47,781
Der Vermieter.
1362
01:43:47,861 --> 01:43:49,421
Derjenige, der das Geheimnis kennt.
1363
01:43:49,861 --> 01:43:51,021
Al Ma'moon.
1364
01:44:15,101 --> 01:44:16,141
Yehia.
1365
01:44:22,421 --> 01:44:23,621
Yehia.
1366
01:44:23,861 --> 01:44:24,781
Komm näher.
1367
01:45:20,381 --> 01:45:21,981
Meine Haut reißt.
1368
01:45:22,181 --> 01:45:23,261
Ich kann es nicht ertragen.
1369
01:45:24,061 --> 01:45:25,621
Wozu ist eine Punktion nötig?
1370
01:45:25,701 --> 01:45:27,101
Könnten wir es nicht einfach mit Henna machen?
1371
01:45:28,421 --> 01:45:31,061
Das musst du ertragen
um die Belohnung zu bekommen.
1372
01:45:31,141 --> 01:45:32,501
Sei geduldig, Mädchen.
1373
01:47:05,621 --> 01:47:06,621
Hast du gesehen, Bahr?
1374
01:47:18,261 --> 01:47:19,421
Sein Name war Bahr.
1375
01:47:22,661 --> 01:47:23,981
Wer ist das?
1376
01:47:25,941 --> 01:47:27,581
Er war das größte Maultier der Region.
1377
01:47:28,941 --> 01:47:31,581
Seine Mutter war ein reines Araberpferd.
1378
01:47:34,301 --> 01:47:35,901
Seine Farbe unter Sonnenlicht,
1379
01:47:37,181 --> 01:47:40,461
er hatte eine blaue Tönung, genau wie das Meer.
1380
01:47:41,501 --> 01:47:42,701
Also nannte ich ihn Bahr.
1381
01:47:44,181 --> 01:47:45,101
Welches Maultier?
1382
01:47:47,581 --> 01:47:50,221
-Wie siehst du...
-Hast du das Hemd gefunden?
1383
01:47:50,941 --> 01:47:52,061
Das Hemd ist bei mir.
1384
01:47:53,901 --> 01:47:55,661
Dieses Shirt muss zurückgegeben werden.
1385
01:48:00,261 --> 01:48:01,861
Verbrenn es, Yehia!
1386
01:48:02,301 --> 01:48:03,701
Hört mir zu.
1387
01:48:04,541 --> 01:48:05,581
Ich muss es erst einmal wissen.
1388
01:48:08,541 --> 01:48:10,061
Wie ist es in Ihre Wohnung gelangt?
1389
01:48:10,941 --> 01:48:12,461
Ich habe es gestohlen, Yehia.
1390
01:48:13,581 --> 01:48:14,741
Ich habe es gestohlen.
1391
01:48:16,181 --> 01:48:17,341
Bring das Hemd mit.
1392
01:48:17,861 --> 01:48:18,781
Und verbrenne es.
1393
01:48:20,541 --> 01:48:22,381
-Ich muss die Dinge zuerst verstehen.
-Okay.
1394
01:48:24,101 --> 01:48:25,101
Okay.
1395
01:48:26,261 --> 01:48:30,101
Aber nach den Regeln unseres Spiels,
die Frage ist meine.
1396
01:48:31,701 --> 01:48:33,301
Und die Frage ist.
1397
01:48:37,061 --> 01:48:39,421
Yehia, antworte mir ehrlich.
1398
01:48:40,701 --> 01:48:43,141
Wie oft hast du deine Augen geschlossen
1399
01:48:43,501 --> 01:48:45,421
und stell dir Lobna in deinen Armen vor?
1400
01:48:45,501 --> 01:48:47,461
Aber ohne Lügen oder Geschichten.
1401
01:48:48,181 --> 01:48:49,701
Genug von Lobna, schon.
1402
01:48:50,301 --> 01:48:51,421
Wird Ihnen das nie langweilig?
1403
01:48:52,181 --> 01:48:53,221
Wirst du nie krank, Mann?
1404
01:48:53,301 --> 01:48:54,981
Ich bin derjenige, der dich fragen sollte
diese Frage.
1405
01:48:55,861 --> 01:48:56,821
Yehia.
1406
01:48:57,181 --> 01:49:00,421
Ich bin überrascht, dass du immer noch
habe bis jetzt noch keinen Selbstmord begangen.
1407
01:49:01,301 --> 01:49:02,221
Was?
1408
01:49:02,501 --> 01:49:04,181
Wirst du ausgeben?
Dein ganzes Leben so?
1409
01:49:04,261 --> 01:49:06,261
Beobachten Sie sie hinter dem Schaufenster?
1410
01:49:06,941 --> 01:49:09,141
Wirst du sie ausgeben lassen?
ihr ganzes Leben
1411
01:49:09,221 --> 01:49:10,581
mit einem Mann, den sie nicht liebt?
1412
01:49:13,781 --> 01:49:15,781
Eine Frau liebt einen Mann, der sie ergreift.
1413
01:49:19,341 --> 01:49:21,101
Und vergewaltigt sie und tötet sie dann.
1414
01:49:22,301 --> 01:49:23,221
Richtig?
1415
01:49:25,021 --> 01:49:27,061
Es liegt Freude am Widerstand.
1416
01:49:27,141 --> 01:49:28,301
Glauben Sie mir.
1417
01:49:28,861 --> 01:49:30,501
Wie kommst du in meine Träume?
1418
01:49:31,181 --> 01:49:32,981
Nein. Ich bin nicht in deine Träume eingedrungen.
1419
01:49:33,501 --> 01:49:35,501
Du bist derjenige, der meine Welt betritt.
1420
01:49:37,541 --> 01:49:38,861
Das Hemd, Mann.
1421
01:49:41,021 --> 01:49:42,661
Bring das Hemd mit.
1422
01:49:42,741 --> 01:49:43,981
Verbrenne es.
1423
01:49:44,741 --> 01:49:47,581
Dann finden Sie Antworten
auf alle Ihre Fragen.
1424
01:49:48,421 --> 01:49:49,741
Mach weiter, mein Held.
1425
01:49:49,821 --> 01:49:50,901
Fortfahren.
1426
01:49:52,421 --> 01:49:53,701
Ich werde es nicht verbrennen, Sherif.
1427
01:49:55,181 --> 01:49:56,381
Das werde ich nicht.
1428
01:49:56,861 --> 01:49:58,421
Ich werde es nicht verbrennen
bis ich alles verstehe.
1429
01:50:00,981 --> 01:50:02,061
Mohsen!
1430
01:50:02,341 --> 01:50:03,501
Nein, Yehia.
1431
01:50:04,461 --> 01:50:07,221
In diesem Fall,
du würdest dir selbst weh tun.
1432
01:50:24,221 --> 01:50:26,461
Wenn du das Hemd nicht verbrennst,
1433
01:50:27,621 --> 01:50:29,141
Du wirst dir wünschen, du wärst tot.
1434
01:50:30,021 --> 01:50:31,821
Und Sie werden es nicht auf ehrenvolle Weise bekommen.
1435
01:50:44,541 --> 01:50:45,661
Geht es dir gut?
1436
01:51:12,901 --> 01:51:15,541
Ich bin hier, um Ihnen zu gratulieren
für dein großartiges Schauspiel.
1437
01:51:15,621 --> 01:51:17,341
In der Tat völliger Wahnsinn.
1438
01:51:18,221 --> 01:51:19,541
Du bist ein Arzt, respektiere dich selbst.
1439
01:51:20,421 --> 01:51:22,861
Sag mir die Wahrheit, Sherif.
Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
1440
01:51:23,501 --> 01:51:24,821
Am Ende sind wir Kollegen.
1441
01:51:26,701 --> 01:51:28,661
Dein Freund hat es dir gesagt
Du sollst nicht mit mir reden, oder?
1442
01:51:29,141 --> 01:51:30,901
Dein betrunkener Loser-Freund.
1443
01:51:32,461 --> 01:51:33,741
Ich habe sie getötet.
1444
01:51:35,421 --> 01:51:36,261
Gut!
1445
01:51:36,861 --> 01:51:38,421
Jetzt fangen wir an
um einander zu verstehen.
1446
01:51:39,741 --> 01:51:40,901
Sie hat mich betrogen.
1447
01:51:40,981 --> 01:51:42,221
Also habe ich sie getötet.
1448
01:51:43,741 --> 01:51:45,101
Jeder Mann an meiner Stelle
1449
01:51:45,981 --> 01:51:47,861
würde das Gleiche tun.
1450
01:51:48,581 --> 01:51:50,701
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte,
1451
01:51:51,981 --> 01:51:53,301
Ich würde sie trotzdem töten.
1452
01:51:53,781 --> 01:51:55,021
Yehia hingegen.
1453
01:51:55,501 --> 01:51:56,741
Weiß er etwas davon?
1454
01:51:57,341 --> 01:51:59,821
Yehia ist diejenige, die zugestimmt hat
mit mir, um diesen Akt auszuführen.
1455
01:52:01,421 --> 01:52:03,861
Damit Sie im Krankenhaus landen können
statt hingerichtet zu werden, oder?
1456
01:52:04,981 --> 01:52:06,181
Was bekommt er als Gegenleistung?
1457
01:52:06,421 --> 01:52:07,661
Das ist das Problem.
1458
01:52:09,261 --> 01:52:11,061
Yehia möchte meine Schwester heiraten.
1459
01:52:11,861 --> 01:52:13,461
Er war sauer auf sie
schon sehr lange.
1460
01:52:14,101 --> 01:52:15,341
Eine alte Geschichte
1461
01:52:16,101 --> 01:52:17,421
was er nie vergessen hat.
1462
01:52:17,581 --> 01:52:19,181
Aber meine Schwester ist verheiratet.
1463
01:52:20,381 --> 01:52:22,261
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
1464
01:52:23,501 --> 01:52:25,141
Aber er weiß es nicht.
1465
01:52:25,541 --> 01:52:26,901
Was meinst du mit „er weiß es nicht“?
1466
01:52:27,341 --> 01:52:29,061
Yehia ist schizophren.
1467
01:52:30,261 --> 01:52:31,781
Seit dem Tod seiner Familie.
1468
01:52:35,541 --> 01:52:36,781
Schizophrenie?
1469
01:52:38,101 --> 01:52:40,261
Er glaubt nicht
dass er mir in allem zustimmte.
1470
01:52:42,861 --> 01:52:44,141
Er spricht mit sich selbst.
1471
01:52:45,181 --> 01:52:46,941
Und behauptet, dass ich der Richtige bin
mit ihm reden.
1472
01:52:47,821 --> 01:52:49,741
Er spricht mit sich selbst über sein eigenes Telefon.
1473
01:52:50,141 --> 01:52:51,821
Und Antworten von meinem Telefon.
1474
01:52:52,381 --> 01:52:53,461
Vorstellen
1475
01:52:54,221 --> 01:52:55,701
dass jemand anderes mit ihm spricht.
1476
01:52:58,341 --> 01:53:00,101
Yehia kann es sich nicht vorstellen
1477
01:53:00,781 --> 01:53:03,181
dass er derjenige ist, der gewählt hat
mein Mündel und mein Fall.
1478
01:53:05,541 --> 01:53:09,501
Er bestreitet sogar, dass er es wusste
über meinen Fall aus den Nachrichten.
1479
01:53:09,581 --> 01:53:10,981
Bevor er zurückkam.
1480
01:53:11,541 --> 01:53:12,941
Warum verraten Sie ihm etwas?
1481
01:53:13,781 --> 01:53:15,141
Weil er gedroht hat, mich zu töten
1482
01:53:15,221 --> 01:53:17,141
als ich es ihm sagte
dass er meine Schwester nicht heiraten kann.
1483
01:53:20,781 --> 01:53:22,181
Yehia ist verrückt.
1484
01:53:24,541 --> 01:53:25,821
Er hegt einen Groll
1485
01:53:25,901 --> 01:53:27,821
seitdem ich mich geweigert habe
um ihn meine Schwester heiraten zu lassen.
1486
01:53:32,421 --> 01:53:33,541
Sameh.
1487
01:53:34,061 --> 01:53:35,301
Bitte versuchen Sie ihm zu helfen.
1488
01:53:36,341 --> 01:53:37,861
Ich bin so oder so tot.
1489
01:53:45,421 --> 01:53:47,141
Oh mein Gott.
1490
01:53:48,461 --> 01:53:50,661
Yehia ist eine Kollegin,
unabhängig von irgendetwas.
1491
01:53:55,581 --> 01:53:57,581
Er war mir immer einen Schritt voraus.
1492
01:53:59,861 --> 01:54:01,221
Ich würde ihm auf jeden Fall nichts Böses wünschen.
1493
01:54:01,301 --> 01:54:02,421
Ja, sicher.
1494
01:54:06,341 --> 01:54:07,461
Mach dir keine Sorgen.
1495
01:54:08,261 --> 01:54:10,541
Mach dir keine Sorgen, Sherif.
Versuche ruhig zu bleiben, okay?
1496
01:54:10,621 --> 01:54:12,181
Sprich mit ihm über nichts.
1497
01:54:13,741 --> 01:54:14,741
Ich werde mich darum kümmern.
1498
01:54:48,461 --> 01:54:49,901
Dr. Yehia!
1499
01:55:08,861 --> 01:55:10,621
Sie kommen zu spät, Doktor.
1500
01:55:11,941 --> 01:55:13,741
Tut mir leid, ich hatte einen Termin, Onkel Sayed.
1501
01:55:13,821 --> 01:55:15,461
Ihr Termin war am Baum.
1502
01:55:16,941 --> 01:55:18,141
Welcher Baum, Onkel Sayed?
1503
01:55:18,381 --> 01:55:19,861
Om Al Sho'oor-Baum.
1504
01:55:23,381 --> 01:55:24,621
Der Baum draußen?
1505
01:55:24,701 --> 01:55:27,661
Wachsen drinnen Bäume, Doktor?
1506
01:55:55,261 --> 01:55:57,021
Was denkst du?
über Sherifs Geständnisse?
1507
01:55:59,221 --> 01:56:00,621
Ich denke, dass Sameh lügt.
1508
01:56:01,381 --> 01:56:02,741
Eine Beschwerde einer hasserfüllten Person.
1509
01:56:03,381 --> 01:56:05,981
Aber Sie kannten Sherif tatsächlich schon einmal?
1510
01:56:06,621 --> 01:56:09,181
Warum hast du es geleugnet, als ich dich fragte?
1511
01:56:10,461 --> 01:56:12,461
Ich erinnerte mich nicht an ihn.
Er war nicht in meiner Klasse, Doktor.
1512
01:56:13,821 --> 01:56:15,741
Er ist fünf Jahre älter als ich.
1513
01:56:15,821 --> 01:56:17,381
Er sieht jetzt völlig anders aus.
1514
01:56:19,061 --> 01:56:20,141
Okay.
1515
01:56:20,221 --> 01:56:21,501
Und was ist mit seiner Schwester?
1516
01:56:23,261 --> 01:56:25,061
Würden Sie diesen Unsinn wirklich glauben?
1517
01:56:25,981 --> 01:56:28,541
Würde ich jemandem mit der Heirat drohen?
seine verheiratete Schwester?
1518
01:56:30,421 --> 01:56:32,181
Ich habe nie gesagt, dass sie verheiratet ist.
1519
01:56:37,501 --> 01:56:38,741
Ich ging davon aus, dass sie verheiratet ist.
1520
01:56:39,381 --> 01:56:40,501
Es sind nichts als Lügen.
1521
01:56:41,581 --> 01:56:44,261
Wie ich dir schon sagte,
Sherif Al Kurdi ist schizophren.
1522
01:56:45,821 --> 01:56:48,541
Samehs Auswertung zeigt
dass er mit ihm gesprochen hat.
1523
01:56:48,621 --> 01:56:50,461
Er ist normal. Er ist nicht schizophren.
1524
01:56:53,181 --> 01:56:54,741
Sameh hatte nur einen, der bei ihm saß.
1525
01:56:55,981 --> 01:56:57,381
Er vermischt Arbeit mit Privatleben.
1526
01:56:57,461 --> 01:56:58,821
Vor allem verabscheut er mich.
1527
01:56:59,341 --> 01:57:02,341
Okay. Halten Sie Sameh da raus
und antworte mir.
1528
01:57:02,861 --> 01:57:05,181
Haben Sie eine Beziehung?
mit Sherifs Schwester?
1529
01:57:07,301 --> 01:57:09,141
So wie ich es Ihnen gesagt habe, Herr Doktor,
1530
01:57:09,221 --> 01:57:10,061
Ich kenne sie nicht.
1531
01:57:12,501 --> 01:57:14,381
Der Sicherheitsdienst sagte, ein Auto sei in das Krankenhaus eingefahren
1532
01:57:14,461 --> 01:57:16,141
vor ein paar Tagen um 23 Uhr.
1533
01:57:16,741 --> 01:57:18,781
Der Name in ihrem Ausweis ist Lobna Al Kurdi.
1534
01:57:19,461 --> 01:57:22,861
Sie hat dich besucht
Und Sie haben dem Sicherheitsdienst am Tor eine Nachricht hinterlassen.
1535
01:57:32,901 --> 01:57:33,981
Yehia.
1536
01:57:35,101 --> 01:57:37,221
Wo warst du?
in den letzten fünf Jahren?
1537
01:57:38,461 --> 01:57:40,901
Ist Ihnen klar, was Isolation bewirken kann?
an irgendjemanden?
1538
01:57:45,021 --> 01:57:46,421
Ich bin nicht krank, Doktor.
1539
01:57:47,061 --> 01:57:48,941
Wir haben nicht gesagt, dass du krank bist, Yehia.
1540
01:57:49,541 --> 01:57:51,981
Jeder, der es durchmacht
eine Erfahrung wie deine
1541
01:57:52,101 --> 01:57:53,901
wird wahrscheinlich durchgehen
einige Denkstörungen.
1542
01:57:54,661 --> 01:57:56,741
Manche Leute steigen aus
dieses Zustands allmählich.
1543
01:57:58,461 --> 01:57:59,581
Andere tun es nie.
1544
01:58:01,461 --> 01:58:02,581
Und ich nicht?
1545
01:58:04,541 --> 01:58:05,861
So sieht es aus.
1546
01:58:06,341 --> 01:58:09,141
Das ist besser, als andere in Betracht zu ziehen
Möglichkeiten, die Ihnen nicht gefallen würden.
1547
01:58:11,621 --> 01:58:13,341
Aber ich habe nicht gegen das Gesetz verstoßen, Doktor.
1548
01:58:14,981 --> 01:58:18,621
Was passiert ist, reicht für eine Eskalation
das Thema an das Generalsekretariat weiter.
1549
01:58:19,581 --> 01:58:20,861
Das bedeutet, dass Sie entlassen werden.
1550
01:58:21,941 --> 01:58:23,941
Das ist ein Ende, das ich dir nicht wünschen würde.
1551
01:58:24,821 --> 01:58:27,101
Um das zu vermeiden,
Ich werde Sie von 8 West aus verlegen
1552
01:58:27,621 --> 01:58:29,781
an die Senilitätsabteilung, 26.
1553
01:58:30,421 --> 01:58:32,381
Eine ruhige Abteilung mit kleinen Problemen.
1554
01:58:32,741 --> 01:58:33,821
Dort werden Sie erleichtert sein.
1555
01:58:37,421 --> 01:58:38,421
Yehia.
1556
01:58:39,661 --> 01:58:42,781
Der Patient ist der Letzte, der es merkt
dass er krank ist.
1557
01:59:34,701 --> 01:59:35,781
Ich habe dich angerufen.
1558
01:59:36,221 --> 01:59:37,781
Sie haben den Anruf nicht beantwortet
Also machte ich mir Sorgen.
1559
01:59:40,821 --> 01:59:42,381
Lobna, was hat dich dieses Mal hierher geführt?
1560
01:59:46,221 --> 01:59:47,861
Er kam nach Hause und hatte Streit mit mir.
1561
01:59:49,741 --> 01:59:53,101
Er sagte mir, ich sei ein verantwortungsloser Mensch.
1562
01:59:53,701 --> 01:59:55,181
Dass ich keine Gefühle habe.
1563
01:59:56,981 --> 01:59:59,021
Dass ich eine Schande für seine Familie bin
wegen dem, was Sherif getan hat.
1564
01:59:59,101 --> 02:00:00,221
Womit ich nichts zu tun hatte.
1565
02:00:09,941 --> 02:00:11,061
Ich habe ihm gesagt, dass wir uns scheiden lassen können.
1566
02:00:15,381 --> 02:00:16,821
Er stimmte sofort zu.
1567
02:00:18,461 --> 02:00:19,981
Als würde er darauf warten, dass ich es sage.
1568
02:00:22,261 --> 02:00:23,501
Er packte seine Sachen und ging.
1569
02:00:29,461 --> 02:00:30,741
Warum bist du so still?
1570
02:00:33,461 --> 02:00:35,141
Lobna, ich habe heute Sherifs Fall verlassen.
1571
02:00:41,061 --> 02:00:42,061
Es war nicht meine Wahl.
1572
02:00:44,141 --> 02:00:45,901
Dein Bruder hat es Sameh erzählt
dass er seine Frau getötet hat.
1573
02:00:47,781 --> 02:00:49,381
Er sagte auch, dass ich ihm gedroht hätte.
1574
02:00:52,781 --> 02:00:53,741
Aber...
1575
02:00:54,181 --> 02:00:55,501
Sherif.
1576
02:00:56,141 --> 02:00:57,661
Sherif ist verrückt.
1577
02:01:00,341 --> 02:01:02,221
Vielleicht habe ich diese Dinge tatsächlich getan.
1578
02:01:04,621 --> 02:01:05,621
Das ist unmöglich.
1579
02:01:09,381 --> 02:01:10,461
Ich bin müde.
1580
02:01:13,901 --> 02:01:15,301
Lobna, mir geht es nicht gut.
1581
02:01:17,221 --> 02:01:18,821
Ich weiß nicht, was ich tue.
1582
02:01:20,541 --> 02:01:22,741
Ich kann die Realität nicht erkennen
nicht mehr aus der Fantasie.
1583
02:01:24,261 --> 02:01:25,981
Ich höre Dinge, die nie passiert sind.
1584
02:01:27,701 --> 02:01:28,901
Und ich sehe...
1585
02:01:30,581 --> 02:01:32,181
Ich sehe Dinge, die nicht passiert sind.
1586
02:01:34,501 --> 02:01:35,661
Mir geht es nicht gut.
1587
02:01:37,101 --> 02:01:38,981
Dein Bruder könnte die Wahrheit sagen.
1588
02:01:49,821 --> 02:01:50,941
Du bist betrunken, Yehia.
1589
02:01:55,461 --> 02:01:56,941
Wenn ich trinke, bin ich normalerweise nüchtern.
1590
02:01:59,461 --> 02:02:00,781
Das ist es nicht.
1591
02:02:06,861 --> 02:02:08,701
Alle Symptome
das sehe ich an deinem Bruder
1592
02:02:10,301 --> 02:02:11,341
gehören eigentlich mir.
1593
02:02:12,541 --> 02:02:14,301
Und ich erzähle es, als wären sie seine.
1594
02:02:20,781 --> 02:02:22,461
Aber ich habe keine Symptome bei dir gesehen.
1595
02:02:29,181 --> 02:02:30,461
Yehia, du.
1596
02:02:32,421 --> 02:02:33,981
Du musst mit dem Trinken aufhören.
1597
02:02:34,261 --> 02:02:35,701
Du wirst verrückt werden.
1598
02:02:39,181 --> 02:02:41,381
Wenn die ganze Welt sagen würde, dass du krank bist,
1599
02:02:41,461 --> 02:02:44,101
Ich sage dir, dass das nicht der Fall ist, Yehia.
Du bist nicht krank.
1600
02:02:45,501 --> 02:02:46,541
Du bist nicht krank, Yehia.
1601
02:02:49,821 --> 02:02:51,141
Du willst sterben.
1602
02:02:55,221 --> 02:02:57,141
Seit zehn Jahren und ich schaffe es nicht.
1603
02:03:01,581 --> 02:03:04,901
Ich kann es nicht ertragen, wenn du verschwindest
aus meinem Leben wieder, nachdem ich dich gefunden habe.
1604
02:03:08,581 --> 02:03:09,861
Bleiben Sie im Dunkeln.
1605
02:03:13,621 --> 02:03:14,541
Ich bin damit einverstanden.
1606
02:03:20,101 --> 02:03:22,381
Zumindest würde ich für eine Hoffnung leben,
auch wenn es falsch ist.
1607
02:03:27,901 --> 02:03:29,341
Aber wenn du wieder aus meinem Leben verschwindest,
1608
02:03:29,421 --> 02:03:31,701
wie du es zuvor getan hast,
Ich werde dir nicht vergeben, Yehia.
1609
02:03:35,781 --> 02:03:36,941
Ich werde dir nicht vergeben, Yehia.
1610
02:03:40,901 --> 02:03:42,181
Ich werde sterben.
1611
02:03:44,461 --> 02:03:45,701
Ich werde sterben, Yehia.
1612
02:04:18,301 --> 02:04:19,221
Hallo.
1613
02:04:19,621 --> 02:04:20,941
Komm zurück!
1614
02:04:21,021 --> 02:04:22,501
Vielen Dank, Herr.
1615
02:04:23,061 --> 02:04:24,101
Ich bin hier Arzt.
1616
02:04:24,581 --> 02:04:25,541
Du darfst nicht.
1617
02:04:26,981 --> 02:04:28,181
Dr. Safaa.
1618
02:04:28,261 --> 02:04:29,421
Dr. Safaa.
1619
02:04:30,661 --> 02:04:31,581
Bitte öffnen Sie die Tür.
1620
02:04:32,221 --> 02:04:33,301
Lass ihn rein.
1621
02:04:39,021 --> 02:04:40,381
Sherif hat nach Ihrem Namen gefragt.
1622
02:04:40,461 --> 02:04:43,141
Er drohte damit, dass er brechen würde
Samehs Hals, wenn wir die Tür öffnen.
1623
02:04:43,221 --> 02:04:45,061
Wir werden keine Zeit zum Handeln haben.
1624
02:04:45,581 --> 02:04:46,701
Bitte tu etwas, Yehia.
1625
02:04:54,741 --> 02:04:57,221
Treten Sie alle zurück!
1626
02:04:59,181 --> 02:05:01,221
Ich werde dieses Gerät brauchen
mit mir, bitte.
1627
02:05:02,501 --> 02:05:03,541
Bitte schön.
1628
02:05:13,101 --> 02:05:14,141
Yehia.
1629
02:05:14,341 --> 02:05:17,341
Ich kann es nicht ertragen, diese Idioten draußen zu sehen.
1630
02:05:17,861 --> 02:05:18,901
Nimm das.
1631
02:05:20,221 --> 02:05:21,461
Mach es stockfinster.
1632
02:05:26,381 --> 02:05:28,301
Mach keinen Lärm, Sameh. Sei nett.
1633
02:05:30,141 --> 02:05:32,021
Machen Sie es etwas lockerer, Sherif.
Er wird sterben.
1634
02:05:32,101 --> 02:05:34,741
Wussten Sie schon
dass sie keine Schweine schlachten?
1635
02:05:36,581 --> 02:05:39,021
Weil sie eine große Menge Fett haben
um ihren Hals.
1636
02:05:39,821 --> 02:05:42,381
Wie töten sie es dann?
1637
02:05:42,461 --> 02:05:44,341
Es muss ins Herz gestochen werden.
1638
02:05:45,381 --> 02:05:46,541
Aber hier.
1639
02:05:47,301 --> 02:05:49,901
Hier gibt es keine Spieße.
Hast du keins?
1640
02:05:50,621 --> 02:05:52,301
Warum lässt du Sameh nicht da raus?
1641
02:05:52,981 --> 02:05:54,421
Sein Tod wird Ihnen keinen Nutzen bringen.
1642
02:05:59,421 --> 02:06:00,781
Wonach suchst du?
1643
02:06:01,741 --> 02:06:02,821
Das?
1644
02:06:10,021 --> 02:06:11,661
Sie benötigen kein Gerät.
1645
02:06:12,701 --> 02:06:14,181
Glauben Sie an sich, Herr Doktor.
1646
02:06:14,861 --> 02:06:15,941
Du bist gesund.
1647
02:06:17,541 --> 02:06:20,461
Glauben Sie mir, ich bin nur hier, um ihn zu beschützen.
1648
02:06:21,101 --> 02:06:23,541
Um ihn zu beschützen
von deinem verrückten Freund, Sherif.
1649
02:06:24,621 --> 02:06:26,301
Beschütze ihn, indem du ihn tötest, oder?
1650
02:06:26,501 --> 02:06:32,181
Du kannst immer noch nicht differenzieren
zwischen mir und deinem verrückten Freund, Sherif.
1651
02:06:33,501 --> 02:06:34,501
Versuchen Sie zu verstehen.
1652
02:06:35,061 --> 02:06:37,301
Sherif ist derjenige, der seinen Tod will.
1653
02:06:37,381 --> 02:06:39,181
Aus irgendeinem Grund
das weiß ich persönlich nicht.
1654
02:06:39,261 --> 02:06:40,541
Aber ich hingegen,
1655
02:06:40,621 --> 02:06:41,981
Sie können mich als Friedensstifter betrachten.
1656
02:06:42,061 --> 02:06:43,061
Gut!
1657
02:06:43,141 --> 02:06:44,501
In diesem Fall...
1658
02:06:44,981 --> 02:06:45,821
Dann.
1659
02:06:58,781 --> 02:06:59,781
Schau, Yehia.
1660
02:07:01,381 --> 02:07:03,781
Ich bin bereit, alles zu vergeben
in der Welt
1661
02:07:05,581 --> 02:07:07,341
außer einem schlechten Sinn für Humor.
1662
02:07:45,581 --> 02:07:47,581
Ich kann es wirklich nicht verstehen
was Sie erreichen wollen.
1663
02:07:48,261 --> 02:07:49,661
Ich werde mich selbst mit dieser Kamera überwachen
1664
02:07:49,741 --> 02:07:51,301
unter der Wirkung eines neuen
Art des Medikaments.
1665
02:07:51,541 --> 02:07:53,181
Um sicherzustellen, ob ich gesund bin oder nicht.
1666
02:07:56,821 --> 02:07:58,141
Lobna, bitte. Es gibt keine Zeit.
1667
02:07:59,701 --> 02:08:01,341
Helfen Sie mir, damit ich Sherif helfen kann.
1668
02:08:04,381 --> 02:08:06,741
Ich werde mich im Zimmer einschließen
und ich werde dir den Schlüssel geben.
1669
02:08:08,661 --> 02:08:10,821
Morgen, zur gleichen Zeit,
Komm und öffne mir die Tür.
1670
02:08:12,981 --> 02:08:14,021
Mach dir keine Sorge.
1671
02:08:16,141 --> 02:08:17,421
Ich weiß, was ich tue.
1672
02:08:45,101 --> 02:08:47,021
Meine Damen und Herren.
1673
02:08:47,461 --> 02:08:50,181
Und jetzt ist es soweit
für den Auftritt mit dem blauen Elefanten.
1674
02:09:01,741 --> 02:09:02,901
Mama!
1675
02:09:03,421 --> 02:09:04,341
Mama!
1676
02:09:04,421 --> 02:09:05,301
Noor!
1677
02:10:44,501 --> 02:10:45,701
Sir Al Ma'moon.
1678
02:10:46,541 --> 02:10:47,661
Komm näher.
1679
02:12:01,021 --> 02:12:03,421
Es ist die Besessenheit des Teufels, Sir.
1680
02:12:04,181 --> 02:12:05,421
Zauberer!
1681
02:12:05,941 --> 02:12:08,621
Möge ihr niemals vergeben werden.
Derjenige, der deine Frau tätowiert hat.
1682
02:12:08,701 --> 02:12:10,701
Sie brachte ihr einen bösartigen kopulierenden Dämon mit
1683
02:12:10,781 --> 02:12:12,981
das in der Lage ist, den Talisman zu erkennen
um die halbe Welt.
1684
02:12:13,061 --> 02:12:15,581
Es wird sich manifestieren
in Form eines schwarzen Hundes.
1685
02:12:15,661 --> 02:12:19,101
Das wird von dir Besitz ergreifen
und dich niederschlagen wie einen Toten.
1686
02:12:19,181 --> 02:12:21,261
Es wird mit Ihren Frauen kopulieren
den eigenen Körper nutzen,
1687
02:12:21,541 --> 02:12:23,421
ohne dass du es weißt.
1688
02:12:23,501 --> 02:12:24,501
Maya!
1689
02:12:24,581 --> 02:12:26,701
Eine Warnung, dass Sie sich fernhalten sollten.
1690
02:12:26,781 --> 02:12:27,621
Na'el!
1691
02:12:27,701 --> 02:12:30,701
Er trägt den gleichen Namen
als sein Großvater Satan im Himmel,
1692
02:12:30,781 --> 02:12:33,141
bevor er ungehorsam war
dem Herrn und wurde verbannt.
1693
02:12:33,221 --> 02:12:35,821
O, Herr! Schutz!
1694
02:12:35,901 --> 02:12:37,461
Wächter! Voller Barmherzigkeit!
1695
02:12:37,541 --> 02:12:38,941
Erbrechen Sie, mein Sohn, erbrechen Sie.
1696
02:12:40,061 --> 02:12:42,981
Jeden Tag sollst du deinen Finger legen
im Hals und Erbrechen.
1697
02:12:43,061 --> 02:12:45,421
Entleeren Sie Ihren Körper und füllen Sie ihn mit Salz.
1698
02:12:45,501 --> 02:12:47,901
Reinigen Sie sich und waschen Sie es mit Salz.
1699
02:12:48,141 --> 02:12:50,381
Salz ist rein, es wird Sie reinigen.
1700
02:12:50,461 --> 02:12:53,381
Salz hält den kopulierenden Dämon fern.
1701
02:12:53,461 --> 02:12:54,541
Verbrennt es.
1702
02:12:54,621 --> 02:12:55,701
Verblüfft es.
1703
02:12:55,781 --> 02:12:56,981
Und tötet es.
1704
02:12:57,061 --> 02:12:58,421
Dieses Shirt ist Ihr bester Schutz.
1705
02:12:58,501 --> 02:13:01,461
Es trägt den Namen Gottes. Gestickt.
1706
02:13:01,541 --> 02:13:03,261
Geschützt durch 9 Ziffern.
1707
02:13:03,341 --> 02:13:05,101
Das kann man nicht lesen
noch von irgendeinem Dämon interpretiert.
1708
02:13:05,181 --> 02:13:06,981
Um dich zu erregen, wenn es dich umwirft.
1709
02:13:07,061 --> 02:13:10,541
Und bringt die Hilfe
eines Beschützers, der Ihnen hilft.
1710
02:13:10,621 --> 02:13:12,301
Ziffern, die ein Tierheim schließen
um dich herum.
1711
02:13:12,381 --> 02:13:13,941
Es kann mit keiner Waffe geöffnet werden.
1712
02:13:14,021 --> 02:13:17,901
Auch nicht von Satan, egal welcher Art von Schlüssel.
Auch nicht von Na'el, dem kopulierenden Dämon.
1713
02:13:22,141 --> 02:13:25,101
Geh mir aus dem Gesicht,
Du und dein blödes Hemd.
1714
02:13:43,461 --> 02:13:48,261
Es wird dich nicht verlassen, bevor es dich verschlingt
Ihre wertvollsten Besitztümer.
1715
02:13:50,581 --> 02:13:52,061
Das Hemd.
1716
02:13:52,661 --> 02:13:54,061
Das Hemd.
1717
02:13:54,141 --> 02:13:55,421
Das Hemd!
1718
02:13:59,661 --> 02:14:01,381
Yehia!
1719
02:14:09,661 --> 02:14:10,781
Geht es dir gut?
1720
02:14:11,261 --> 02:14:12,541
Machst du dir Sorgen um mich?
1721
02:14:21,541 --> 02:14:22,941
Wie lange war ich draußen?
1722
02:14:23,741 --> 02:14:26,341
Ich weiß es nicht,
aber jetzt ist es fast Morgen.
1723
02:14:26,781 --> 02:14:28,381
Ich konnte dich nicht verlassen.
1724
02:15:00,341 --> 02:15:01,821
„Am 25.
1725
02:15:01,901 --> 02:15:04,461
Sie verhafteten eine Frau
der ein paar Sachen aus dem Badezimmer gestohlen hat.
1726
02:15:05,221 --> 02:15:06,821
Sie haben sie an Bab Zuweila gehängt.
1727
02:15:11,621 --> 02:15:13,101
„Am Mittwoch, den 7.,
1728
02:15:13,821 --> 02:15:15,821
Ein Mann namens Al Ma'moon tötete seine Frau.
1729
02:15:16,021 --> 02:15:17,261
Ein paar Tage später,
1730
02:15:17,901 --> 02:15:19,901
er schnitt sich den Arm ab
aus Reue, sie getötet zu haben.
1731
02:15:20,581 --> 02:15:23,101
Er wurde ins Kala'oon-Krankenhaus eingeliefert.
1732
02:15:26,661 --> 02:15:28,101
Dann ist das, was ich gesehen habe, tatsächlich passiert.
1733
02:15:29,581 --> 02:15:31,701
Es wird in Aljabartis Buch erwähnt
das wir gefunden haben.
1734
02:15:34,541 --> 02:15:36,621
Was hast du genau gesehen, Yehia?
1735
02:15:38,221 --> 02:15:39,981
Ich habe ein identisches Leben wie Sherif gesehen
1736
02:15:40,781 --> 02:15:41,941
aber in einer anderen Zeit.
1737
02:15:43,341 --> 02:15:44,181
Das Hemd.
1738
02:15:44,661 --> 02:15:45,821
Al Ma'moon.
1739
02:15:46,701 --> 02:15:48,701
Und alles, was hier erwähnt wird
im Detail.
1740
02:15:58,101 --> 02:15:59,181
Ich bin nicht krank.
1741
02:16:06,861 --> 02:16:09,061
Entschuldigung.
1742
02:16:09,221 --> 02:16:10,381
Eine Sekunde.
1743
02:16:10,901 --> 02:16:12,501
Ich bin Dr. Yehia aus 8 West.
1744
02:16:12,821 --> 02:16:14,381
Natürlich kenne ich Sie, Dr. Yehia.
1745
02:16:14,461 --> 02:16:16,301
Ich bin Mervat.
Ich bin für die Frauenstation verantwortlich.
1746
02:16:16,701 --> 02:16:17,781
Wo ist Onkel Sayed?
1747
02:16:18,381 --> 02:16:20,661
Onkel Sayed, der immer sitzt
in diesem Haus oder am Baum.
1748
02:16:20,741 --> 02:16:22,981
Onkel Sayed, der Schneider.
1749
02:16:23,061 --> 02:16:26,501
Er ist vor vier Jahren gestorben.
Dieser Baum fiel auf ihn.
1750
02:16:26,581 --> 02:16:29,021
Er hat es immer geliebt, hier zu sitzen.
1751
02:16:41,101 --> 02:16:43,541
Hallo, ich hoffe, du bist nicht verärgert
vom letzten Mal.
1752
02:16:52,581 --> 02:16:53,581
Hallo.
1753
02:17:02,381 --> 02:17:03,621
Erste.
1754
02:17:03,981 --> 02:17:05,741
Egal wie sehr du schreist
niemand wird dich hören.
1755
02:17:05,821 --> 02:17:07,581
Die Tür ist von außen verschlossen.
1756
02:17:07,821 --> 02:17:09,141
Zweite.
1757
02:17:09,581 --> 02:17:11,701
Der Weichei, der mit dir arbeitet
liegt auf dem Badezimmerboden.
1758
02:17:11,781 --> 02:17:13,261
Er würde dich sowieso nicht hören.
1759
02:17:13,421 --> 02:17:14,581
Dritte.
1760
02:17:15,221 --> 02:17:17,581
Wenn Sie irgendeine Bewegung machen,
Ich werde dir den Arm brechen.
1761
02:17:18,341 --> 02:17:20,341
Was willst du? Nimm, was du willst.
1762
02:17:20,901 --> 02:17:22,101
Ich bin nicht hier, um dich auszurauben.
1763
02:17:22,701 --> 02:17:23,861
Eine Frage.
1764
02:17:24,821 --> 02:17:26,341
Bist du derjenige, der Basma das Tattoo gegeben hat?
1765
02:17:26,581 --> 02:17:28,581
Ich habe mit Sherif zu tun gehabt, nicht mit seiner Frau.
1766
02:17:28,861 --> 02:17:31,501
Ich habe nicht gesagt, dass sie seine Frau ist,
Du lügende Hure.
1767
02:17:31,701 --> 02:17:34,141
-Welches Tattoo hast du ihr gegeben?
-Eine Blume.
1768
02:17:34,461 --> 02:17:35,981
Bringen Sie das Buch mit, aus dem Sie gezeichnet haben.
1769
02:17:36,061 --> 02:17:38,461
-Ich erinnere mich nicht.
-Bring das Buch, steh auf!
1770
02:17:38,541 --> 02:17:39,461
Dort!
1771
02:17:40,661 --> 02:17:41,701
Bring es mit.
1772
02:17:47,181 --> 02:17:48,461
„Ein sündiger Talisman“?
1773
02:17:49,501 --> 02:17:51,741
-Zauberei?
-Das hätte nicht passieren dürfen.
1774
02:17:53,461 --> 02:17:56,381
Jedes Mal, wenn ich es gemacht habe, lief es immer gut.
Aber dieses Mal ist es wahr geworden.
1775
02:17:57,381 --> 02:17:59,141
Die Geschichte besagt, dass ein Tattoo gezeichnet wird,
1776
02:18:00,141 --> 02:18:01,181
und ein Zauberspruch wird laut vorgelesen.
1777
02:18:02,461 --> 02:18:03,941
Und es wird von einem Hund gefressen.
1778
02:18:04,421 --> 02:18:05,741
Rechts?
1779
02:18:06,221 --> 02:18:07,781
Du dreckige Hure.
1780
02:18:08,621 --> 02:18:09,661
Weitermachen.
1781
02:18:10,101 --> 02:18:10,981
Basma kam zu mir.
1782
02:18:11,981 --> 02:18:13,941
Sie erzählte mir, dass sie Probleme hat
mit ihrem Mann.
1783
02:18:14,461 --> 02:18:15,541
Er hatte sie satt.
1784
02:18:16,381 --> 02:18:18,941
Und die Dämonen können, was Viagra nicht kann.
1785
02:18:19,021 --> 02:18:20,141
Es kommt.
1786
02:18:20,381 --> 02:18:22,741
Es nimmt Besitz vom Mann,
schläft mit seiner Frau.
1787
02:18:23,301 --> 02:18:24,821
Und niemand kann es jemals erfahren.
1788
02:18:26,341 --> 02:18:27,981
Und alle sind morgens glücklich.
1789
02:18:29,461 --> 02:18:30,621
Oh mein Gott.
1790
02:18:32,421 --> 02:18:33,661
So geht es.
1791
02:18:34,541 --> 02:18:36,421
Wenn sexuelles Vergnügen erreicht wird,
1792
02:18:36,501 --> 02:18:37,661
das Leben geht weiter.
1793
02:18:37,741 --> 02:18:39,061
Wenn es kein sexuelles Vergnügen gibt,
1794
02:18:39,461 --> 02:18:41,221
Wir beschuldigen uns ständig gegenseitig.
1795
02:18:41,301 --> 02:18:42,741
Kälte und Schwäche.
1796
02:18:42,821 --> 02:18:44,821
Und wir tun uns weiterhin gegenseitig weh
mit stumpfen Messern.
1797
02:18:45,261 --> 02:18:46,301
Was ist mit dem Hund?
1798
02:18:46,381 --> 02:18:48,821
Der Hund, der den Zauber frisst,
wird im Badezimmer eingesperrt.
1799
02:18:49,221 --> 02:18:51,621
Es ist eine Woche lang da,
Bis ich sicher bin, dass es der Frau gut geht.
1800
02:18:52,261 --> 02:18:53,181
Und dann vergifte ich den Hund.
1801
02:18:53,901 --> 02:18:55,181
Sobald es stirbt,
1802
02:18:55,581 --> 02:18:57,461
alles normalisiert sich wieder.
1803
02:18:58,741 --> 02:19:00,501
-Aber dieses Mal hast du den Hund nicht getötet?
-NEIN.
1804
02:19:00,581 --> 02:19:02,061
Der Hund ist von alleine gestorben.
1805
02:19:03,341 --> 02:19:05,341
Ich dachte, es wäre vorbei.
1806
02:19:06,461 --> 02:19:08,341
Aber im Fall von Basma
es war etwas anderes.
1807
02:19:08,861 --> 02:19:10,741
Etwas, das nicht von der Hand zu weisen ist.
1808
02:19:10,821 --> 02:19:12,381
Etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe.
1809
02:19:21,421 --> 02:19:24,221
Ich habe die Wissenschaft verstanden
der Umwandlung von Buchstaben in Zahlen.
1810
02:19:24,621 --> 02:19:26,141
Es heißt „Alawfa“.
1811
02:19:26,221 --> 02:19:28,541
Jeder Buchstabe hat eine entsprechende Zahl.
1812
02:19:28,621 --> 02:19:29,781
Und wenn die Bedeutung des Wortes
1813
02:19:29,861 --> 02:19:31,661
wird in Zahlen umgewandelt
1814
02:19:31,741 --> 02:19:33,221
und wird in Kästchen geschrieben
1815
02:19:33,581 --> 02:19:34,941
es erlangt Macht.
1816
02:19:35,021 --> 02:19:37,981
Eine verborgene Energie durch
welche Dämonen man nutzen kann.
1817
02:19:38,221 --> 02:19:41,061
Eine Berechnung, die entweder schützen kann
und als „Schleier“ bezeichnet werden.
1818
02:19:41,381 --> 02:19:43,261
Oder zerstören und als „Fluch“ bezeichnet werden.
1819
02:19:43,981 --> 02:19:45,701
Und das war der Fall
mit Sherif und Basma.
1820
02:19:46,141 --> 02:19:47,421
Das Trikot hatte immer die Nummern
1821
02:19:47,501 --> 02:19:49,581
um sie zu beschützen
vom kopulierenden Dämon Na'el.
1822
02:19:50,301 --> 02:19:52,661
Die Zahlen bedeuten Gottes Namen,
Der Beschützer.
1823
02:19:53,261 --> 02:19:56,061
Der einzige Schutzname
Das kann Na'el aufhalten.
1824
02:19:56,981 --> 02:19:58,541
Für jeden Dämon gibt es einen Namen
1825
02:19:58,741 --> 02:20:00,261
das schwächt und vertreibt es.
1826
02:20:00,341 --> 02:20:01,901
Sherif hat darum gebeten.
1827
02:20:02,221 --> 02:20:04,981
Aber Na'el hat mich abgelenkt
indem du versuchst, mich dazu zu bringen, das Hemd zu verbrennen.
1828
02:20:21,901 --> 02:20:22,901
Offen.
1829
02:20:33,581 --> 02:20:34,461
Sherif.
1830
02:20:45,621 --> 02:20:46,461
Sherif.
1831
02:20:50,061 --> 02:20:51,141
Yehia.
1832
02:20:52,221 --> 02:20:53,461
Ich sterbe.
1833
02:20:53,781 --> 02:20:55,141
Nein. Du wirst nicht sterben, Sherif.
1834
02:20:56,341 --> 02:20:57,261
Niemand wird es tun.
1835
02:20:58,741 --> 02:21:00,061
Gib niemals auf.
1836
02:21:00,501 --> 02:21:01,581
Hilf mir.
1837
02:21:17,181 --> 02:21:18,501
Was ist das, Yehia?
1838
02:21:19,661 --> 02:21:22,421
Wirst du mich aufhalten?
daran, ihn mit einem Stift zu töten?
1839
02:21:29,021 --> 02:21:30,741
Das Hemd, Sherif.
1840
02:21:35,381 --> 02:21:37,061
Was ist das? Was ist passiert?
1841
02:21:37,421 --> 02:21:38,861
Sollte ich brennen?
1842
02:21:41,061 --> 02:21:42,981
Ich habe dieses Hemd nicht gesehen
schon seit langer Zeit.
1843
02:21:44,261 --> 02:21:47,261
Du erinnerst mich an Schulkinder, Yehia.
1844
02:21:47,341 --> 02:21:49,541
Kinder, die immer zum Schulleiter gehen
wenn sie in Schwierigkeiten geraten.
1845
02:21:49,621 --> 02:21:50,861
Der höchste Rang.
1846
02:21:51,541 --> 02:21:52,741
Er ist nie in der Lage, sie zu beschützen.
1847
02:21:54,301 --> 02:21:56,621
Zieh das Hemd an. Sie könnten sich erkälten.
1848
02:22:01,941 --> 02:22:03,221
Im Ernst, Yehia.
1849
02:22:03,301 --> 02:22:04,301
Ernsthaft.
1850
02:22:04,821 --> 02:22:06,181
Zauberei und Hexerei.
1851
02:22:07,141 --> 02:22:08,461
Endet es für Sie so?
1852
02:22:08,541 --> 02:22:12,181
Du bist die letzte Person, die ich mir vorstellen würde
diesem Aberglauben folgend.
1853
02:22:12,661 --> 02:22:13,981
Schäm dich.
1854
02:22:14,061 --> 02:22:15,381
Wir sind Ärzte, um Himmels willen.
1855
02:22:16,581 --> 02:22:18,461
Was würde das Krankenhaus
jetzt dazu sagen?
1856
02:22:18,541 --> 02:22:19,981
Wir ermutigen zur Unwissenheit
1857
02:22:20,061 --> 02:22:21,901
statt die Wissenschaft zu fördern.
1858
02:22:23,301 --> 02:22:27,501
All das, weil ich versucht habe, dich zu erschaffen
Sehen Sie sich selbst klarer.
1859
02:22:40,501 --> 02:22:42,341
Das Hemd!
1860
02:22:42,421 --> 02:22:44,021
Verschwinde aus meinem Kopf!
1861
02:22:45,181 --> 02:22:46,621
Sollten Sie mir nicht danken?
1862
02:22:48,101 --> 02:22:50,941
-Danke?
-Ich habe gesagt, was du nicht sagen konntest.
1863
02:22:52,101 --> 02:22:54,581
Ich habe deine Fantasien befreit
dass du dich versteckt hast.
1864
02:22:55,261 --> 02:22:56,501
Ohne mich,
1865
02:22:56,781 --> 02:22:58,701
Hätten Sie Ihr Selbstvertrauen zurückgewonnen?
1866
02:22:59,061 --> 02:23:01,061
Hätten Sie Lobna zurückgewonnen?
1867
02:23:01,941 --> 02:23:05,141
Leider alles, was Sie tun
wird nichts ändern.
1868
02:23:07,141 --> 02:23:08,581
Kann das Ihre Tochter zurückbringen?
1869
02:23:10,101 --> 02:23:11,181
Was für ein armes Kind.
1870
02:23:11,981 --> 02:23:13,621
Natürlich, denken Sie
Sie ist gerade im Himmel.
1871
02:23:14,941 --> 02:23:16,981
Du hättest sehen sollen, wie es aussieht.
1872
02:23:19,861 --> 02:23:21,501
-WHO?
-Himmel.
1873
02:23:22,581 --> 02:23:24,221
Es hat alles, was Sie sich vorstellen können.
1874
02:23:24,701 --> 02:23:26,061
Aber es ist langweilig.
1875
02:23:27,181 --> 02:23:28,461
Das wahre Leben
1876
02:23:28,941 --> 02:23:29,941
ist hier.
1877
02:23:32,861 --> 02:23:33,861
Aktion.
1878
02:23:34,541 --> 02:23:35,621
Sherif.
1879
02:23:36,261 --> 02:23:37,301
Mein Name ist
1880
02:23:37,541 --> 02:23:41,061
Na'el!
1881
02:25:10,341 --> 02:25:11,301
Sherif.
1882
02:25:12,581 --> 02:25:13,581
Sherif.
1883
02:25:18,021 --> 02:25:19,301
Sie sind derjenige, der den Brief gesendet hat.
1884
02:25:20,621 --> 02:25:21,501
Rechts?
1885
02:25:30,221 --> 02:25:31,821
Früher habe ich das Bewusstsein verloren
1886
02:25:32,301 --> 02:25:33,461
seit Tagen.
1887
02:25:35,301 --> 02:25:36,501
Dann wache ich auf,
1888
02:25:38,061 --> 02:25:39,781
um zu sehen, dass sich alles verändert hat.
1889
02:25:41,821 --> 02:25:43,661
Dann habe ich an dich gedacht.
1890
02:25:45,381 --> 02:25:47,181
Trotz allem, was zwischen uns passiert ist.
1891
02:25:49,741 --> 02:25:50,901
Ich wusste...
1892
02:25:52,701 --> 02:25:54,581
dass du mich niemals aufgeben würdest.
1893
02:25:55,701 --> 02:25:56,861
Oder auf Lobna.
1894
02:25:57,301 --> 02:25:58,661
8 West-Abschlussbericht gezeigt
1895
02:25:58,741 --> 02:26:01,381
Dieser Sherif wäre es vielleicht nicht gewesen
verantwortlich für das Verbrechen, das er begangen hat.
1896
02:26:02,301 --> 02:26:04,421
Zweifel gaben den Ausschlag zu seinen Gunsten.
1897
02:26:04,741 --> 02:26:08,181
Er wurde in das Al Khankah Hospital eingeliefert
behandelt werden, bis er wieder gesund wird.
1898
02:26:08,901 --> 02:26:10,141
Er könnte herauskommen.
1899
02:26:14,741 --> 02:26:16,301
Das Leben hat mir eine weitere Chance gegeben.
1900
02:26:18,181 --> 02:26:19,941
Ich wurde ein neuer Mensch
nach dieser Erfahrung.
1901
02:26:21,301 --> 02:26:22,981
Eine Person, die bereit ist zu leben.
1902
02:26:24,581 --> 02:26:26,381
Ich habe eine ganze Welt hinter mir gelassen.
1903
02:26:28,341 --> 02:26:29,661
Ich habe um Vergebung gebeten.
1904
02:26:45,061 --> 02:26:47,821
Aber der Unterschied zwischen der Realität
und Fantasie wird es immer sein
1905
02:26:48,181 --> 02:26:49,221
eine Tür
1906
02:26:50,621 --> 02:26:51,621
genannt Neugier.